Übersetzung für "Ausladung" in Englisch
Kannst
du
die
Klappe
halten
und
bei
der
Ausladung
helfen?
Will
you
stop
yakking
and
help
us
unload?
OpenSubtitles v2018
Der
Kran
verfügte
über
eine
Hubkraft
von
15
Tonnen
bei
drei
Meter
Ausladung.
The
crane
at
the
time
of
its
creation
had
a
lifting
capacity
of
15
tons
at
a
three
meter
radius.
WikiMatrix v1
Dabei
ist
die
Ausladung
von
der
Schloßhalterung
ausgehend
zu
messen.
In
this
case,
the
overhang
is
to
be
measured
proceeding
from
the
lock
mount.
EuroPat v2
Das
führt
in
Folge
auch
zu
einer
effektiveren
Ausladung
des
Laderaumes.
This
results
in
turn
to
more
effective
filling
of
the
loading
chamber.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
zulässige
Last
von
0,9t
bei
12,20m
Ausladung.
It
has
a
safe
working
load
(swl)
of
0.9t
at
12.20m
maximum
reach.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
in
der
Höhe
und
Ausladung
individuell
angepasst
werden.
These
can
be
customized
in
height
and
projection.
ParaCrawl v7.1
Der
Kran
hat
eine
SWL
von
2,8t
bei
14m
Ausladung.
The
crane
has
a
safe
working
load
(SWL)
of
2.8t
at
14m
outreach.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Ausladung
wird
noch
1,9
Tonnen
gehoben.
At
that
distance
it
can
still
lift
1,9
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausladung
fand
in
Mordy,
nahe
der
Stadt
Siedlce
statt.
The
unloading
happened
at
Mordy,
close
to
the
city
of
Siedlce.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Hublast
beträgt
500
kg
(bei
860
mm
Ausladung)
Description
Load
capacity:
500
kg
(at
860
mm
outreach)
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Ausladung
des
Geweihes
von
der
Wand
beträgt
20cm.
The
maximum
radius
of
the
antler
is
20cm.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Ausladung
liegt
bei
acht
Metern.
Maximum
reach
is
eight
metres.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bogen
ermöglicht
eine
beträchtliche
Ausladung
von
zwei
Metern.
This
arch
allows
a
great
overhang
of
two
meters.
ParaCrawl v7.1
Eine
bessere
Ausladung
hat
auch
eine
höhere
Flächenleistung
zur
Folge.
A
better
filling
degree
also
involves
a
higher
acreage
performance.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
der
Laufbelag
und
die
Laufbelagshärte
sowie
die
Ausladung.
These
include
the
tread
and
the
hardness
of
the
tread
as
well
as
the
offset.
ParaCrawl v7.1
Ausladung,
Raddurchmesser
und
insbesondere
die
Konstruktion
des
Rückenlagers
bestimmen
die
Schwenkeigenschaften.
The
offset,
wheel
diameter
and
especially
the
design
of
the
back
bearing
determine
the
swivel
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Last,
bei
13,2
mtr
Ausladung,
ist
10
Tonnen.
The
maximum
load,
at
13,2
mtr
distance,
is
10
ton.
ParaCrawl v7.1
Für
die
jeweiligen
Anforderungen
muss
daher
die
optimale
Ausladung
des
Lenkrollengehäuses
gewählt
werden.
For
the
respective
requirements,
the
optimum
projection
of
the
castor
housing
must
therefore
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Waschtische
und
WCs
haben
eine
geringere
Ausladung
und
sparen
so
wertvollen
Platz
ein.
Our
washbasins
and
WCs
have
a
short
spout
reach
which
saves
valuable
space.
ParaCrawl v7.1