Übersetzung für "Ausgewählte zutaten" in Englisch

Sorgfältig ausgewählte Zutaten machen das Futter für diese Tiere außergewöhnlich schmackhaft.
Carefully selected ingredients make the food exceptionally palatable.
ParaCrawl v7.1
Speziell ausgewählte Zutaten werden von den Künstlern zu einer bearbeitungsfähigen Masse gemischt.
Ceramists blend specially selected ingredients to obtain the ceramic properties required.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden ausschließlich sorgfältig ausgewählte, natürliche Zutaten.
We only use carefully selected ingredients.
ParaCrawl v7.1
Made by Hand, werden nur ausgewählte Zutaten von höchster Qualität verwendet.
Made by hand, are used only selected ingredients of the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Perfekt ausgewählte Zutaten werden den Erwartungen der Teeliebhaber sicher gerecht.
Perfectly selected ingredients definitely meet the expectations of all the tea lovers.
CCAligned v1
Abwechslung und ausgewählte Zutaten sind die Charakteristiken unserer Küche!
Variety and specially selected ingredients are the characteristics of our kitchen!
CCAligned v1
Wenige, sorgfältig ausgewählte Zutaten werden schonend knusprig zart gebacken.
A few carefully chosen ingredients are gently baked until crisp.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte Zutaten bieten Ihrem Vogel eine Variation Vitamin- und Mineralstoffreicher Leckerbissen.
Selected ingredients provide your bird a variation of vitamin and mineral rich treat.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte Zutaten, um Gerichte mit Hilfe der Maus zu schaffen.
Selected ingredients to create dishes with the help of mouse.
ParaCrawl v7.1
Unser Leistungsspektrum überzeugt durch ausgewählte Zutaten und Individualität in der Ausführung.
Our range impresses with its selected ingredients and the individuality of its products.
ParaCrawl v7.1
Speziell ausgewählte Zutaten sind die Basis des Restaurants.
Specially selected ingredients form the essence of this restaurant.
ParaCrawl v7.1
Dafür sorgen ausgewählte Zutaten wie verschiedene Zitrusfrüchte, Beeren und Kräuter.
This is achieved through the use of selected ingredients like citrus fruits, berries and herbs.
ParaCrawl v7.1
Es werden nur ausgewählte saisonale Zutaten verwendet.
Only the finest seasonal ingredients are used.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte Zutaten mit saisonalem Bezug und regionalem Einschlag sorgen für wahre Gaumenfreuden.
Selected ingredients with a seasonal connection and regional element guarantee true taste sensations.
ParaCrawl v7.1
Selbst hergestellte Essenzen und ausgewählte Zutaten geben jedem Produkt seinen einzigartigen und unverwechselbaren Charakter.
Self made essences and selected ingredients give each product its unique and distinctive character.
CCAligned v1
Gesunde und sorgsam ausgewählte Zutaten sowie die schonende Zubereitung sind das Um und Auf unserer Genussküche.
Healthy and well-selected ingredients as well as the distinctive preparation are the main substances of our cuisine.
ParaCrawl v7.1
Wie alle Produkte Yamamoto® enthält auch der Performance BAR ausschließlich sichere und sorgfältig ausgewählte Zutaten.
Like all Yamamoto® products, Performance BAR contains only safe and carefully-selected ingredients.
CCAligned v1
Wir verwenden für die Zubereitung unserer Pasta- und Saucen-Spezialitäten nur ausgewählte und beste Zutaten.
For the manufacture of our pasta and sauce delicatessen we exclusively use selected and best ingredients.
CCAligned v1
Ein nettes Ambiente und ausgewählte Zutaten beim Essen gibt es im Cafe Knuth in Ottensen.
Have a nice ambiance and selected ingredients when eating at the Cafe/Bar Knuth in Hamburg-Ottensen.
ParaCrawl v7.1
Im Manju Fermentationsgetränk sind sorgfältig ausgewählte, rein biologische Zutaten und viel Zeit zum Reifen vereint.
Manju is the result of carefully selected, purely organic ingredients and a lot of time to mature.
ParaCrawl v7.1
Feinste, ausgewählte Zutaten und das handwerkliche Können und Know-How zeichnen einen jeden YETI-Schlafsack aus.
The finest selected ingredients, craftsmanship and know-how define all YETI-Sleepingbags.
ParaCrawl v7.1
Innovative Gastronomie und der Lebensmittelhandel setzen auf internationale Produkte, unkonventionelle Rezepte und ausgewählte Zutaten.
Food trade and innovative gastronomy focus on international products, unconventional recipes and exclusive ingredients.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältig ausgewählte natürliche Zutaten von höchster Qualität werden durch den langen Reifungsprozess zu vollkommenen und bezaubernden.
Due to the long-lasting maturation process, the carefully selected, natural ingredients, of the highest quality, are combined into an intimate and enchanting perfume composition.
ParaCrawl v7.1
Im The Casual Restaurant treffen ausgewählte Zutaten auf ehrliche Handwerkskunst, um feinste Tapas zu kreieren.
The Casual Restaurant brings together select ingredients in elegant craftsmanship, creating the finest tapas.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte weltweite Zutaten mit speziellen Extraktionstechniken stellen den Geschmack der natürlichsten Zutaten wieder her und bieten sofortige, bequeme und schnelle Getränkeherstellung.
Selected worldwide ingredient, with special extraction techniques, restore the most natural ingredients taste, presenting instant, convenient and fast beverages making.
CCAligned v1
Der "in der Packung"-Kochprozess im Wasserbad gewährleistet ein reines Produkt: nur ausgewählte Zutaten (Fleisch oder Fisch und eventuell Reis) ohne Zusätze, noch nicht einmal Wasser.
The "in pouch" bain-marie cooking process ensures a pure product: only select ingredients (meat or fish and rice), with nothing else added, not even water.
ParaCrawl v7.1
Die frische Luft des Veltlin, natürliche und ausgewählte Zutaten, eine trockene und luftige Reifung machen die Bresaola di Valle zu einem hervorragenden und duftenden Produkt.
Valtellina’s fresh air, natural selected ingredients and a dry and ventilated ageing process make Bresaola Di Valle a good and fragrant product.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Sortiment und garantieren eine hohe Qualität sowie ein besonderes Geschmackserlebnis durch sorgfältig ausgewählte Zutaten, die nach traditionellen Hausrezepten verarbeitet werden.
We offer a rich assortment and guarantee high quality as well as a special perfect flavour experience by carefully chosen ingredients which are dressed by traditional recipes.
CCAligned v1
Hier erwartet Sie eine kleine Karte voller guter Gerichte: Selbstgemachte Pasta, hausgemachte Mehlspeisen, ausgewählte Zutaten und aufmerksames Service.
A small menu full of great dishes awaits you here: homemade pasta, homemade pastries, carefully selected ingredients and attentive service.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ausgewählt ausgewählte modelle nicht ausgewählt ausgewählte länder
ausgewählt haben zutaten ausgewählte themen allergene zutaten
keine ausgewählt