Übersetzung für "Ausgewählte kunden" in Englisch
Ich
habe
eine
ausgewählte
Liste
an
Kunden,
mit
sehr
anspruchsvollen
Gaumen.
I
have
a
select
list
of
clients
With
very
sophisticated
palates.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hatte
nur
einige
ausgewählte
europäische
Kunden.
Come
on,
she
wasn't
a
streetwalker.
She
had
a
few
select
European
clients.
OpenSubtitles v2018
Wir
entwickeln
eigene
Produkte
und
beraten
ausgewählte
Kunden.
We
develop
our
own
products
and
advise
selected
customers.
CCAligned v1
Eine
ausgewählte
Liste
von
Kunden,
auf
die
wir
stolz
sind.
A
selected
list
of
clients
we
are
proud
to
serve.
CCAligned v1
Und
Bio-Gerichte-Packung
für
ausgewählte
Kunden
und
zieht
mehr
und
bessere
Tipps.
And
organic
dishes
prepared
pack
Stand
for
select
customers
and
attract
more
and
better
tips.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreiben
Fernsehgeräte
der
Marke
Toshiba
an
ausgewählte
Kunden
in
Deutschland.
We
distribute
Toshiba
TVs
to
select
customers
in
Germany.
Kontakt
ParaCrawl v7.1
Das
zweitägige
Event
ist
an
einem
Tag
auch
für
ausgewählte
Kunden
geöffnet.
The
two-day
event
is
also
open
to
selected
clients.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
vom
Kunden
ausgewählte
Kategorie-Baum
wird
mit
allen
Ebenen
dargestellt.
Only
the
selected
category
tree
with
all
levels
will
be
shown
in
left
sidebar
with
this
plugin.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgenden
finden
Sie
eine
ausgewählte
Liste
unserer
Kunden:
A
select
list
of
our
customers
includes:
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Kunden,
mit
denen
Excubate
schon
zusammen
gearbeitet
hat.
Selected
customers
Excubate
has
already
worked
with
CCAligned v1
Wir
vertreiben
Fernseh-
und
Audiogeräte
der
Marke
TELEFUNKEN
an
ausgewählte
Kunden
in
Deutschland.
We
distribute
TVs
and
audio
products
under
TELEFUNKEN
brand
to
select
customers
in
Germany.
CCAligned v1
Diese
Seite
präsentiert
einige
ausgewählte
Kunden.
This
page
presents
some
selected
clients.
CCAligned v1
Diese
Karte
stellt
einige
ausgewählte
Kunden
dar.
This
map
presents
some
selected
clients.
CCAligned v1
Die
Version
7.3.3
ist
eine
Vorabversion
von
Testwell
CTC++
7.4
für
ausgewählte
Kunden.
Version
7.3.3
is
a
pre-version
of
version
7.4
for
some
selected
customers.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit:
Erste
Muster
des
OmniViaTM
TUS9090
werden
zurzeit
an
ausgewählte
Kunden
geliefert.
Availability:
The
OmniViaTM
TUS9090
is
currently
sampling
with
key
customers.
ParaCrawl v7.1
Für
ausgewählte
Kunden
lässt
sich
zudem
ein
laufendes
Monitoring
einrichten.
In
addition,
continuous
monitoring
can
be
set
up
for
selected
customers.
ParaCrawl v7.1
Liferay
Commerce
ist
derzeit
in
limitierter
Auflage
für
ausgewählte
Liferay
DXP-Kunden
erhältlich.
Liferay
Commerce
is
currently
in
limited
release
for
select
Liferay
DXP
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreiben
Fernsehgeräte
und
Audioprodukte
der
Marke
TELEFUNKEN
an
ausgewählte
Kunden
in
Deutschland.
We
distribute
TVs
and
audio
products
under
TELEFUNKEN
brand
to
select
customers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreiben
Toshiba-Fernsehgeräte
an
ausgewählte
Kunden
in
Deutschland.
We
distribute
Toshiba
TVs
to
select
customers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Erste
Muster
des
OmniVia™
TUS9090
werden
zurzeit
an
ausgewählte
Kunden
geliefert.
The
OmniVia™
TUS9090
is
currently
sampling
with
key
customers.
ParaCrawl v7.1
Dafür
bekamen
ausgewählte
Kunden
ein
Softwareupdate
des
bisherigen
Systems
DPMAdirekt.
For
this
pilot,
selected
customers
received
a
software
update
of
the
previous
DPMAdirekt
system.
ParaCrawl v7.1
Vorläufige
Version
1.0
freigegeben
und
an
ausgewählte
Kunden
geliefert.
Preliminary
version
1.0
released
and
delivered
to
selected
customers.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit:
Erste
Muster
des
OmniTuneTM
TUA9000
werden
zurzeit
an
ausgewählte
Kunden
geliefert.
Availability
The
OmniTuneTM
TUA9000
is
currently
sampling
with
key
customers.
ParaCrawl v7.1
Im
November
2018
wurden
die
ersten
Fahrzeuge
an
ausgewählte
Kunden
übergeben.
The
first
GLC
F-CELL
vehicles
were
delivered
to
selected
customers
in
November
2018.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit
Muster
für
ausgewählte
Kunden
sind
ab
dem
zweiten
Quartal
2015
verfügbar.
Availability
Samples
are
scheduled
to
be
available
to
selected
customers
in
the
second
quarter
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferungen
werden
bereits
im
1.
Quartal
2008
an
ausgewählte
Kunden
erfolgen.
The
first
deliveries
to
selected
customers
will
be
made
already
in
Q1
2008.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Kunden
Haben
Sie
sich
schon
mit
dem
Einsatz
von
Speichervirtualisierungssystemen
auseinandergesetzt?
Selected
Customers
Have
you
tried
using
storage
virtualization
systems?
ParaCrawl v7.1
Eingeladen
waren
ausgewählte
Partner
und
Kunden
sowie
Vertreter
aus
Politik
und
Wirtschaft.
Selected
partners
and
customers
as
well
as
renowned
representatives
from
politics
and
business
had
been
invited.
ParaCrawl v7.1