Übersetzung für "Ausgetragen" in Englisch
Wieder
einmal
werden
die
Folgen
der
Krise
auf
den
Schultern
der
Bevölkerung
ausgetragen.
Once
again,
the
consequences
of
the
crisis
will
be
borne
by
the
people.
Europarl v8
Allerdings
darf
eine
moderne
Arbeitsmarktpolitik
nicht
auf
Kosten
der
Arbeitnehmer
ausgetragen
werden!
However,
the
cost
of
a
modern
labour
market
policy
must
not
be
borne
by
our
workers.
Europarl v8
Olympischen
Spielen
1924
in
Paris
wurden
sieben
Wettbewerbe
im
Fechten
ausgetragen.
At
the
1924
Summer
Olympics,
seven
fencing
events
were
contested.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1928
in
Amsterdam
wurden
sieben
Wettbewerbe
im
Fechten
ausgetragen.
At
the
1928
Summer
Olympics
in
Amsterdam,
seven
fencing
events
were
contested,
six
for
men
and
one
for
women.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Sommerspielen
1936
in
Berlin
wurden
sieben
Wettbewerbe
im
Fechten
ausgetragen.
At
the
1936
Summer
Olympics,
seven
fencing
events
were
contested,
six
for
men
and
one
for
women.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1936
in
Garmisch-Partenkirchen
wurden
zwei
Wettbewerbe
im
Bobsport
ausgetragen.
At
the
1936
Winter
Olympics,
two
bobsleigh
events
were
contested.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1932
in
Lake
Placid
wurden
zwei
Wettbewerbe
im
Bobsport
ausgetragen.
At
the
1932
Winter
Olympics,
two
bobsleigh
events
were
contested.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1960
in
Rom
wurden
zwei
Wettbewerbe
im
Modernen
Fünfkampf
ausgetragen.
At
the
1960
Summer
Olympics
in
Rome,
two
events
in
modern
pentathlon
were
contested.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1952
in
Helsinki
wurden
zwei
Wettbewerbe
im
Modernen
Fünfkampf
ausgetragen.
At
the
1952
Summer
Olympics
in
Helsinki,
two
events
in
modern
pentathlon
were
contested.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1936
in
Garmisch-Partenkirchen
wurden
drei
Wettbewerbe
im
Eiskunstlauf
ausgetragen.
At
the
1936
Winter
Olympics,
three
figure
skating
events
were
contested.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1952
in
Oslo
wurden
drei
Wettbewerbe
im
Eiskunstlauf
ausgetragen.
At
the
1952
Winter
Olympics,
three
figure
skating
events
were
contested.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1924
in
Paris
wurden
fünf
Wettbewerbe
im
Wasserspringen
ausgetragen.
At
the
1924
Summer
Olympics
in
Paris,
five
diving
events
were
contested.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1960
in
Squaw
Valley
wurden
acht
Wettbewerbe
im
Eisschnelllauf
ausgetragen.
At
the
1960
Winter
Olympics,
eight
speed
skating
events
were
contested
in
Squaw
Valley,
California.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
2002
in
Salt
Lake
City
wurden
acht
Wettbewerbe
im
Biathlon
ausgetragen.
Biathlon
at
the
2002
Winter
Olympics
consisted
of
eight
biathlon
events.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1988
in
Seoul
wurden
vier
Wettbewerbe
im
Bogenschießen
ausgetragen.
Four
events
were
contested
in
archery
at
the
1988
Summer
Olympics
in
Seoul.
Wikipedia v1.0
Olympischen
Spielen
1988
in
Calgary
wurden
drei
Wettbewerbe
im
Biathlon
der
Männer
ausgetragen.
Biathlon
at
the
1988
Winter
Olympics
consisted
of
three
biathlon
events.
Wikipedia v1.0
In
den
olympischen
Sportarten
werden
Wettbewerbe
bei
den
Olympischen
Spielen
ausgetragen.
Olympic
sports
are
sports
contested
in
the
Summer
and
Winter
Olympic
Games.
Wikipedia v1.0