Übersetzung für "Ausgelacht" in Englisch

Assol träumt nun von jenem Prinzen und wird dafür von den Dorfkindern ausgelacht.
The villagers scoff but Assol believes her dream will come true one day.
Wikipedia v1.0

Er wurde von seinen Freunden ausgelacht.
He was laughed at by his friends.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte Angst, ausgelacht zu werden.
Tom was afraid of being laughed at.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte Angst davor, ausgelacht zu werden.
Tom was afraid people might laugh at him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hasse es, ausgelacht zu werden.
I hate being laughed at.
Tatoeba v2021-03-10

Die anderen Jungen haben mich alle ausgelacht.
All the other boys laughed at me.
Tatoeba v2021-03-10

Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.
He was afraid of being laughed at.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wurde von ihren Freundinnen ausgelacht.
She was laughed at by her friends.
Tatoeba v2021-03-10

Sie biss mehr ab, als sie kauen konnte, und wurde ausgelacht.
She bit off more than she could chew and was laughed at.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
She was laughed at by her friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mag es nicht, ausgelacht zu werden.
I don't like being laughed at.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Phobie bezeichnet Personen, die Angst davor haben, ausgelacht zu werden.
Gelotophobia is a fear of being laughed at, a type of social phobia.
Wikipedia v1.0

Ich habe Angst, ausgelacht zu werden.
I'm afraid people will laugh at me.
OpenSubtitles v2018

Sie haben ihn ausgelacht, als er kam.
When he came, they were laughin' at him.
OpenSubtitles v2018

Es könnte ein hoher Preis werden, nicht ausgelacht zu werden.
That might be paying a high price to keep from being laughed at.
OpenSubtitles v2018

Sei nicht böse, dass ich dich ausgelacht habe.
Don't be cross with me for laughing at you.
OpenSubtitles v2018

Die haben mich ausgelacht in Gegenwart von McLeod.
Right in front of McLeod, they just laughed at me.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn ausgelacht, gereizt.
I laughed at him. I razzed him into it.
OpenSubtitles v2018

Hat sie mich ausgelacht, als sie mich geküsst hat?
Was she laughing at me when she kissed me?
OpenSubtitles v2018

Auch Fleming wurde wegen des schimmeligen Brotes ausgelacht.
Remember, they laughed at Fleming with his moldy bread.
OpenSubtitles v2018

Danke fürs Mitnehmen, die Zigaretten und dass Sie mich nicht ausgelacht haben.
Thanks for the ride, the three cigarettes and for not laughing at my theories on life.
OpenSubtitles v2018

Sie sind fähig, eine Frau zu zerstören, die Sie ausgelacht hat.
You're capable of destroying a woman who's laughed at you.
OpenSubtitles v2018

Fünf Jahre lang hat mich Utica Kid ausgelacht.
For five years the Utica Kid has been laughing.
OpenSubtitles v2018

Mary Bailey wurde ihr ganzes Leben lang ausgelacht.
Mary Bailey was laughed at her whole life.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe