Übersetzung für "Ausgegliedert" in Englisch
Februar
1949
wurde
die
Fußballabteilung
als
NK
Zadar
ausgegliedert.
On
9
February
1949,
the
football
department
was
spun
off
as
NK
Zadar.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Privatisierung
wurde
1984
Berndorf
ausgegliedert
und
1988
verkauft.
Similarly,
the
Berndorf
business
was
spun
off
and
sold
in
1988.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
wurde
der
Geschäftsbereich
Bahntechnik
in
die
SMA
Railway
Technology
GmbH
ausgegliedert.
At
the
same
time,
the
railway
technology
division
was
spun
into
SMA
Railway
Technology
GmbH.
Wikipedia v1.0
Aisin
AI
wurde
im
Juli
1991
ausgegliedert
und
dessen
Zentrale
nach
Nishio
verlegt.
It
was
spun
off
in
July
1991,
moving
its
headquarters
to
Nishio
City.
Wikipedia v1.0
Die
Universität
wurde
1998
aus
der
Universität
Turin
ausgegliedert.
Before
1998
the
seven
faculties
were
part
of
the
University
of
Turin.
Wikipedia v1.0
Februar
1972
ausgegliedert
und
der
Verein
Malmö
IF
gegründet.
In
1972
the
team
broke
lose
from
Malmö
FF
and
started
an
independent
franchise
known
as
Malmö
IF.
Wikipedia v1.0