Übersetzung für "Ausgeglichenen haushalt" in Englisch

We must fight against public debt and for a balanced budget.

In turn, that confidence requires healthy public finances and budgetary balance.

All levels of government are expected to register balanced budgets.

Belgium kept its budget balanced from 2000 until 2004.

The NRP strongly emphasises budget balance and financial sustainability, notably through the tax system and the allocation of government spending.

Germany recorded a balanced budget and a structural surplus in 2013.

In addition, the government aims at achieving a balanced budget by 2006.

Austria has not moved adequately towards achieving a balanced budget in 2008.

Most Member States aim for a position of balance.

He plans on lowering taxes and balancing the budget.

In addition, the government aims at achieving a balanced budget by 2006.

Moreover, an economy will be better able to take on the obligations of membership the higher the degree of economic integration it achieves with the Union ahead of accession.

The authorities envisage an almost balanced budget also in 1996.

The Ministry of Fi­nance announced that next year's budget should be in equili­brium.

The logic, for the Commission, is the return to balanced budgets.

He help balance the budget and achieved a surplus.

The federal states need to draw up structurally balanced budgets by 2020.

The products provide for a balanced acid Basen household.

Nederlands-Indië government manages a balanced budget [because of slavery].

The government has pledged a balanced budget by 2020.

Faced with the present situation, some institutions may have some difficulties in maintaining a balanced budget.

Cutting expenditure is not, after all, the only way to achieve a balanced budget.

I do not know how many countries in western Europe will be able to boast a balanced budget.

It is impossible to maintain a balanced budget and reduce taxes at the same time.