Übersetzung für "Ausführliche beschreibung" in Englisch
Spanien
lieferte
eine
ausführliche
Beschreibung
der
Maßnahmen,
die
Gegenstand
der
Beihilfen
waren.
Spain
described
in
detail
the
measures
covered
by
the
aid.
DGT v2019
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
oben
genannten
Projekte
ist
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
description
of
the
projects
above
is
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
vorstehend
genannten
Projekte
ist
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
description
of
the
projects
above
is
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Der
Wegweiser
soll
keine
ausführliche
Beschreibung
der
Vorschriften
darstellen.
The
vade
mecum
does
not
aim
to
provide
an
exhaustive
description
of
the
rules.
Europarl v8
Geben
Sie
eine
ausführliche
Beschreibung
Ihrer
Aufgabe
in
das
große
Rechteck
ein.
Enter
a
long
description
of
the
to-do
in
the
large
rectangle.
KDE4 v2
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
vorhandenen
Fahrzeug-Exponate
findet
sich
auf
der
Website
des
Vereins.
A
detailed
description
of
these
exhibits
may
be
found
on
the
museum
website.
Wikipedia v1.0
Es
folgt
eine
ausführliche
Beschreibung
der
Maßnahme.
A
detailed
description
of
the
measures
follows.
Wikipedia v1.0
Der
Mitteilung
ist
eine
ausführliche
Beschreibung
der
Marktstruktur
beizufügen.
Such
information
shall
include
a
detailed
description
of
the
market
structure.
JRC-Acquis v3.0
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
Projekte
ist
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
description
of
the
projects
is
set
out
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Eine
ausführliche
Beschreibung
dieser
Projekte
ist
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
description
of
these
projects
is
set
out
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Der
MAH
hat
Unterlagen
vorgelegt,
die
eine
ausführliche
Beschreibung
des
Pharmakovigilanzsystems
enthalten.
The
MAH
has
provided
documents
that
set
out
a
detailed
description
of
the
system
of
pharmacovigilance.
ELRC_2682 v1
Einige
SPC
beinhalteten
eine
ausführliche
Beschreibung
der
Symptome
einer
Anaphylaxie.
Some
SPCs
included
a
detailed
description
of
the
symptoms
of
anaphylaxis.
ELRC_2682 v1
Es
folgt
eine
ausführliche
Beschreibung
der
grundlegenden
Funktionen
von
&
kappname;.
Here's
in-depth
description
of
&
kappname;
's
basic
features.
KDE4 v2
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
Teile
des
Fahrzeugaufbaus,
die
als
Verankerungen
dienen,
A
detailed
description
of
the
parts
of
the
structure
of
the
vehicle
used
as
anchorages;
DGT v2019
Eine
ausführliche
Beschreibung
des
Projekts
ist
im
Anhang
dieses
Beschlusses
enthalten.
A
detailed
description
of
the
project
is
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision.
DGT v2019
Darüber
hinaus
enthält
der
Bericht
eine
ausführliche
Beschreibung
der
eingeleiteten
Präventivmaßnahmen.
The
report
also
provided
a
detailed
description
of
preventive
measures
initiated.
TildeMODEL v2018
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
Projekte
ist
als
Anhang
beigefügt.
A
detailed
description
of
the
projects
is
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Der
Bericht
enthält
zudem
eine
ausführliche
Beschreibung
von
Präventivmaßnahmen.
A
detailed
description
of
preventive
measures
has
been
provided
in
the
report.
TildeMODEL v2018
Die
Angaben
zur
Unternehmensführung
enthalten
zumindest
eine
ausführliche
Beschreibung
folgender
Elemente:
The
information
on
governance
shall
contain
at
least
a
detailed
description
of
the
following
matters:
DGT v2019
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
in
diesem
Absatz
genannten
Projekte
ist
im
Anhang
enthalten.
A
detailed
description
of
the
projects
referred
to
in
this
paragraph
is
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
verwendeten
Werkstoffe
und
der
Toleranzen
ihrer
Eigenschaften
ist
vorzulegen.
A
detailed
description
of
the
materials
and
tolerances
of
the
materials
properties
used
in
the
design
shall
be
provided.
DGT v2019
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
Teile
des
Fahrzeugaufbaus,
die
als
Verankerungen
dienen;
A
detailed
description
of
the
parts
of
the
structure
of
the
vehicle
used
as
anchorages;
DGT v2019
Anhang
1
enthält
eine
ausführliche
Beschreibung
dieser
Begriffe.
The
meanings
of
these
terms
are
explained
in
detail
in
Appendix
1.
TildeMODEL v2018
Eine
ausführliche
Beschreibung
des
Programms
TEMPUS
ist
unter
folgender
Adresse
zu
finden:
A
detailed
description
of
the
Tempus
programme
can
be
found
at
the
following
URL:
TildeMODEL v2018
Eine
ausführliche
Beschreibung
des
Programms
TEMPUS
ist
unterfolgender
Adresse
zu
finden:
A
detailed
description
of
the
Tempus
programme
can
be
found
at
the
following
URL:
TildeMODEL v2018