Übersetzung für "Ausbildung zur kauffrau" in Englisch
Lina
Beyer
hat
im
Juni
2013
ihre
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
Bürokommunikation
abgeschlossen.
Lina
Beyer
completed
her
training
in
June
2013
in
business
communications.
ParaCrawl v7.1
Lena
Zieseniß
absolvierte
bis
2008
ihre
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
audiovisuelle
Medien
in
Hamburg.
Lena
Zieseniss
graduated
as
audiovisual
media
clerk
in
Hamburg
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Heike
Müller
und
mache
eine
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
Bürokommunikation
bei
Voith
in
Heidenheim.
My
name
is
Heike
Müller
and
I
am
undergoing
an
apprenticeship
for
office
communications
at
Voith
in
Heidenheim.
ParaCrawl v7.1
Angefangen
habe
ich
bei
der
DT
direkt
nach
der
Ausbildung
zur
Kauffrau
als
Assistant
Sales
Administration.
Straight
after
my
training
to
become
a
business
woman,
I
started
at
DT
as
Assistant
Sales
Administration.
ParaCrawl v7.1
Bianca
startete
ihre
berufliche
Karriere
bei
uns
nach
ihrer
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
Bürokommunikation.
Bianca
started
her
professional
career
with
us
after
her
apprenticeship
in
office
administration
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Seit
sie
2002
ihre
Ausbildung
zur
Tourismus
Kauffrau
abgeschlossen
hat
ist
sie
im
Sport
Tourismus
tätig.
Since
finishing
her
studies
in
Tourism
in
2002
she
has
been
working
in
sports
tourism.
ParaCrawl v7.1
Mirjam
Hecht
absolviert
seit
Dezember
2015
ihre
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
Büromanagement
bei
DSN.
Mirjam
Hecht
works
as
an
office
management
assistant
trainee
at
DSN
since
December
2015.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zu
Beginn
ihrer
Ausbildung
zur
Kauffrau
im
Außenhandel
bekam
sie
bei
HELM
verantwortungsvolle
Aufgaben
übertragen.
She
was
given
significant
responsibilities
at
HELM
as
early
as
the
beginning
of
her
vocational
training
as
a
foreign
trade
merchant.
ParaCrawl v7.1
Sabrina
Schmieder
machte
eine
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
audiovisuelle
Medien
und
arbeitete
2013
als
Immobilienberaterin
in
Berlin.
In
2009,
the
members
of
the
band
parted
ways,
Schmieder
made
an
apprenticeship
as
a
businesswoman
for
audiovisual
Media.
Wikipedia v1.0
Nach
ihrer
Ausbildung
zur
Kauffrau
im
Groß-
und
Außenhandel
arbeitete
sie
als
Team-
und
Geschäftsführungsassistentin
bei
verschiedenen
Unternehmen
und
absolvierte
nebenberuflich
ein
Bachelorstudium
in
Business
Administration
an
der
FOM.
After
her
apprenticeship
as
management
assistant
in
wholesale
and
foreign
trade,
she
worked
as
a
team
and
management
assistant
at
various
companies
and
graduted
avocational
with
a
Bachelor
in
Business
Administration
at
FOM.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrer
Ausbildung
zur
Kauffrau
im
Groß-
und
Außenhandel
in
einem
namhaften
Pflanzenzuchtbetrieb
war
Katharina
Schade
für
verschiedene
Unternehmen
als
Assistentin
der
Geschäftsführung
tätig.
After
her
training
as
a
merchant
in
wholesale
and
foreign
trade
in
a
renowned
plant
breeding
firm,
Katharina
Schade
worked
for
various
companies
as
an
executive
assistant.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
für
die
Ausbildung
zur
Kauffrau
im
Groß-
und
Außenhandel
entschieden,
weil
die
Ausbildung
viele
verschiedene
Anforderungen
an
mich
stellt,
die
mich
nicht
nur
herausfordern,
sondern
auch
noch
Spaß
machen.
I
chose
the
apprenticeship
as
a
wholesale
and
export
administrator
because
it
makes
many
demands
of
me,
which
not
only
challenge
me,
but
which
are
also
fun.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisausbildung
erfolgt
–
die
kaufmännische
Ausbildung
begleitend
–
in
den
Förderungslehrgängen
als
überbetriebliche
Ausbildung
zum
Kaufmann
/
zur
Kauffrau
im
Landhandel
sowie
in
den
Vorbereitungslehrgängen
auf
IHK-Prüfungen,
die
Aufstiegslehrgänge
für
den
kaufmännischen
Nachwuchs.
The
basic
training
is
accompanied
by
the
commercial
training
in
the
course
of
the
promotion
courses
as
an
over-the-company
training
as
a
merchant
in
the
trade
as
well
as
in
the
preparatory
courses
on
IHK
examinations,
the
ascent
courses
for
the
junior
trainees.
ParaCrawl v7.1
Bevor
sie
ihr
Studium
aufgenommen
hat,
absolvierte
sie
bereits
eine
Ausbildung
zur
Kauffrau
im
Einzelhandel
und
arbeitete
danach
ein
Jahr
in
einer
Personalberatung.
Before
commencing
her
studies,
Vera
Joschko,
completed
an
apprenticeship
as
a
certified
retail
merchant
and
worked
as
a
project
assistant
in
a
recruitment
consulting.
ParaCrawl v7.1
Anfang
2017
konnte
sie
ihr
Abitur
erlangen
und
macht
seit
November
2017
eine
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
Büromanagement
bei
Gugler
Sport
Horses.
In
the
beginning
of
2017
she
could
get
her
school
education
graduation
and
in
November
2017
she
started
her
appreticeship
as
office
manager
at
Gugler
Sport
Horses.
CCAligned v1
Nach
der
Ausbildung
zur
Kauffrau
mit
Berufsmatura
bei
der
RUAG
Aerospace
hat
Martina
Stalder
mehrere
Jahre
im
Ausland
verbracht
und
in
der
Hotelindustrie
gearbeitet.
After
her
apprenticeship
with
RUAG
Aerospace,
Martina
Stalder
spent
several
years
abroad,
working
in
the
hotel
industry.
CCAligned v1
Hallo,
mein
Name
ist
Anna
Schlee
und
ich
habe
im
Juli
2011
meine
Ausbildung
zur
Kauffrau
im
Groß-
und
Außenhandel
bei
der
Schüco
International
KG
abgeschlossen.
Hello,
my
name
is
Anna
Schlee
and
in
July
2011
I
completed
my
apprenticeship
as
an
administrator
in
wholesale
and
export
trade
at
Schüco
International
KG.
ParaCrawl v7.1
Sarah
Assili
(geb.
Imbach)
beendete
im
Januar
2013
erfolgreich
ihre
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
Bürokommunikation
am
IZA.
Sarah
Assili
(née
Imbach)
successfully
completed
her
apprenticeship
in
business
communication
at
IZA
in
January
2013.
ParaCrawl v7.1
Frau
Thal
hat
an
der
RWTH
Aachen
eine
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
Bürokommunikation
absolviert
und
ist
unsere
neue
Ansprechpartnerin
im
Sekretariat.
Ms
Thal
has
passed
her
qualification
as
office
administrator
for
communication
at
the
RWTH
Aachen
and
is
our
new
contact
person
at
the
secretary's
office.
ParaCrawl v7.1
Drei
Jugendliche
haben
am
Mittwoch,
1.
August
2012,
ihre
Ausbildung
zum
Kaufmann/zur
Kauffrau
im
Groß-
und
Außenhandel
bei
der
HARKE
Group
begonnen.
On
Wednesday,
1
August
2012,
three
young
people
started
their
apprenticeship
as
merchant
in
wholesale
and
foreign
trade
at
HARKE
Group.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
ihrer
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
Bürokommunikation
mit
der
Zusatzqualifikation
Fremdsprachenkorrespondenz
und
Multimedia
bei
der
IHK
ist
sie
seit
Juni
2012
im
Personalbereich
des
ZEW
beschäftigt.
After
the
completion
of
her
apprenticeship
as
an
office
communication
assistant
and
a
foreign
language
correspondent,
she
joined
the
personnel
department
in
June
2012.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
im
August
2016
mein
Studium
der
Kultur-
und
Medienwissenschaften
abgeschlossen
hatte,
entschied
ich
mich
dafür,
auf
Grund
meines
großen
Interesses
für
den
Bereich
Corporate
Communications
direkt
im
Anschluss
eine
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
Marketingkommunikation
bei
Ergosign
zu
beginnen.
After
completing
my
studies
of
cultural
and
media
sciences
in
August
2016,
I
decided
to
start
an
apprenticeship
as
a
saleswoman
for
marketing
communication
at
Ergosign,
due
to
my
strong
interest
for
the
field
of
corporate
communications.
ParaCrawl v7.1
Davor
absolvierte
Lara
eine
Ausbildung
zur
Kauffrau
für
Marketingkommunikation
und
schloss
das
Studium
der
Betriebswirtschaft
an
der
Fachhochschule
Westküste
ab.
Before
joing
TRENDONE,
she
completed
the
vocational
training
as
an
assistant
of
marketing
communications
and
studying
business
administration
at
the
West
Coast
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1