Übersetzung für "Aus unserem angebot" in Englisch

Es ist ein Concept-Art aus unserem Angebot, das uns den Zuschlag verschaffte.
It's concept art from our proposal, the one that got us that grant.
OpenSubtitles v2018

Wählen Sie aus unserem Angebot von über 200 Farben und Ausführungen.
You choose from our selection... of over 200 colours and styles.
OpenSubtitles v2018

Aus unserem vielfältigen Angebot empfehlen wir Ausflüge und Aktivitäten an:
From our diverse offer we reccomend our activities and trips:
CCAligned v1

Die Appartements aus unserem Angebot sind unterschiedlich groß.
The apartments we offer are of different capacities.
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch können Sie auch Massagen aus unserem Angebot hinzubuchen.
On request you can also book massages from our offer.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus unserem umfangreichen Angebot:
Choose from our wide range:
CCAligned v1

Wählen Sie aus unserem umfassenden Angebot:
Choose from our wide range:
CCAligned v1

Wählen Sie aus unserem breit gefecherten Angebot.
Choose from our wide range.
CCAligned v1

Welche Produkte aus unserem Angebot sind ökologische Produkte?
Which of our products are eco?
CCAligned v1

Wählen Sie einige der Top-Reiseziele aus unserem Angebot.
Select one of the top destinations from our offer.
CCAligned v1

Wählen Sie aus unserem umfassenden Angebot an Optionen:
Select from our full suite of options:
CCAligned v1

Suchen und finden Sie Ihre ideale Immobilie aus unserem Angebot!
Search and find your ideal property from our offer!
CCAligned v1

Wir freuen uns, Ihnen eine feine Auswahl aus unserem großen Angebot vorzustellen.
It’s a great honor to introduce you to a fine selection of our wide selection.
CCAligned v1

Wählen Sie für Ihre Bedürfnisse das richtige Gesundheitsprogramm aus unserem vielfältigen Angebot aus.
Select the right health programme for your needs from the wide range on offer.
ParaCrawl v7.1

Aus unserem Privatunterkunft-Angebot in Istrien können Sie eine Wohnung am Meer finden.
From our private accommodation offer in Istria you can choose a seaside apartment.
ParaCrawl v7.1

Treffen Sie Ihre Wahl aus unserem Angebot, wie folgt:
Take your choice from our item selection as follows:
ParaCrawl v7.1

Das sind nur einige Eissorten aus unserem Angebot.
But these are only a few of the examples.
ParaCrawl v7.1

Gäste können aus unserem umfangreichen Angebot an regionalen und importierten Weinen wählen.
Guests can also choose from our extensive list of local and imported wines.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige Beispiele aus unserem Angebot:
Here are some examples from our selection:
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus unserem umfangreichen Angebot an modernsten Saunaanlagen.
Choose from a broad range of state-of-the-art saunas.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus unserem endlosen Angebot an Drinks und Cocktails.
Choose from an endless selection of drinks and cocktails.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie eine beliebige Tantra-Massage aus unserem Angebot.
Choose a tantra massage from our menu.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie das Reiseziel und buchen eine Unterkunft aus unserem Angebot in Kroatien.
Choose a destination and book accommodation in Croatia from our offer.
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie und wählen eins von vielen Modellen aus unserem Angebot.
Come and choose one of many models we have in our offer.
ParaCrawl v7.1

Termine Wählen Sie Ihren Wunschtermin aus unserem vielfältigen Angebot an Porsche Experience Events.
Choose your favourite date from our wide range of national and international Porsche Experience events.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus unserem breiten Angebot kulinarischer Köstlichkeiten.
Choose from our gastronomical treasures and extensive wine list.
ParaCrawl v7.1

Wir kredenzen erlesene Weine österreichischer Topwinzer aus unserem reichhaltigen Angebot.
We serve fine wines by top Austrian winemakers from our rich range.
ParaCrawl v7.1

Optional können Sie eine oder mehrere LED Anzeigetafeln aus unserem Angebot hinzuzufügen.
Optionally, you can add one or more LED scoreboards from our offer.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie sich eine Unterkunft in Omiš aus unserem Angebot aus.
Choose accommodation in Omiš from our rich offer of apartments.
ParaCrawl v7.1