Übersetzung für "Aus gründen der besseren lesbarkeit" in Englisch

In Ireland, however, this kind of assistance is no longer awarded to families when students have reached the age of 19.

Only one treatment medium has so far been assumed for the sake of simplicity.

For reasons of better legibility, the simultaneous use of gender-specific language forms is dispensed with.

This is solely for the purpose of improving readability.

For increased readability, we have refrained from the simultaneous use of both male and female pronouns etc.

For reasons of improved readability, Zermatt Tourism avoids the use of male and female gender- related language forms.

Individual identification of all possible combinations is dispensed with herein only for reasons of better readability.

For reasons of better readability of general personal designations the male form is sometimes used.

For reasons of improved legibility, both genders are not listed in many instances.

The distinction between female and male person names has been deliberately omitted for reasons of better readability.

For clarity and better reading purposes, this provision is now integrated in this Directive and deleted in Directive 77/388/EEC.

The full title of Directive 2001/18/EC in Recital 1 has been shortened for ease of reference given that the footnote refers to the Official Journal where the full title can be obtained.

For the sake of readability, the General Report concentrates exclusively on the highlights of the past year — both general trends and key policy activities, including legislative measures.

When set to true, the prettyPrint argument re-formats the XML document for better readability.

For better readability, however, as far as possible the use of “at least” in connection with the number of jaws is dispensed with.

If in the following the preferably used light-emitting diodes (or LEDs or LED chips) are spoken of, those terms are also intended to include other lighting means and radiation sources that emit visible light, UV-light and/or near infrared light, in particular semiconductor radiation sources that—for reasons of a better readability—are not to be listed at all places.

It has so far been assumed, for the sake of simplicity, that the spray jets 50 can only move vertically.

For the sake of simplicity, it has always been assumed so far that the container holders are pockets that open towards the periphery. But this is not essential.

In schools of general education in Lower Saxony, there are many students with non-German origins.

For better readability our website uses the masculine gender of any and all nouns relating to individuals or groups of people.

Our wire labelling system lets you choose your own font size, but for reasons of easy legibility, make sure it is adjusted to the cable diameter.