Übersetzung für "Aufwendungen für roh-, hilfs- und betriebsstoffe" in Englisch
Beim
Gesamtkostenverfahren
sind
sie
Teil
der
Umsatzerlöse
und
der
Aufwendungen
für
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe.
In
the
nature
of
expense
method
they
are
part
of
revenue
and
raw
materials
and
consumables
used.
DGT v2019
Sie
sind
nach
dem
Gesamtkostenverfahren
Teil
der
Aufwendungen
für
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe.
It
is
part
of
the
Raw
materials
and
consumables
used
in
the
nature
of
expense
method.
DGT v2019
Sie
sind
nach
dem
Gesamtkostenverfahren
Teil
der
Posten
Andere
Aufwendungen
oder
Aufwendungen
für
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
(in
bestimmten
Fällen,
wenn
die
Leiharbeitnehmer
Produktionstätigkeiten
verrichten).
It
is
part
of
the
heading
other
expenses
or
part
of
raw
materials
and
consumables
used
(in
some
cases
when
the
agency
workers
concern
production
activities)
from
the
nature
of
expense
method.
DGT v2019
Sie
sind
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
nach
dem
Gesamtkostenverfahren
Teil
der
Aufwendungen
für
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
und
der
Anderen
Aufwendungen.
They
are
part
of
raw
materials
and
consumables
used
and
other
expenses
in
the
income
statement
according
to
the
nature
of
expenses
DGT v2019
Sie
bilden
die
Summe
aus
Arbeitskosten,
Aufwendungen
für
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
einschließlich
Energiekosten
sowie
Zahlungen
für
Operating-Leasing.
It
is
the
sum
of
labour
costs,
use
of
raw
materials
and
consumables
including
energy
costs
and
payments
for
operational
leasing.
DGT v2019
Die
Aufwendungen
für
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
beinhalten
vorwiegend
Aufwendungen
für
Einsatzstoffe,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe,
Reserveteile,
Energien
und
Werksgeräte.
The
cost
of
raw
materials,
consumables,
supplies
and
goods
purchased
primarily
comprises
costs
incurred
for
feedstock
materials,
consumables
and
supplies,
spare
parts,
energy
and
plant
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufwendungen
für
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
erhöhten
sich
um
11
%
auf
4.077
Mio
€
(2008:
3.668
Mio
€).
The
cost
of
raw
materials
and
supplies
increased
by
11
%
to
€
4,077
million
(2008:
€
3,668
million).
ParaCrawl v7.1