Übersetzung für "Aufloesung" in Englisch
Klicken
Sie
hier,
um
das
Bild
in
hoher
Aufloesung
zu
sehen.
Click
here
to
view
high
resolution
photo.
CCAligned v1
Die
Bilder
können
hier
als
zip.-Archiv
in
hoher
Aufloesung
downgeloadet
werden.
The
images
can
be
downloaded
here
as
a
zip.
archive
in
high
resolution.
CCAligned v1
Beispielsweise
bei
einer
Gitterlaenge
L
=
6
mm
und
einer
Wellenlaenge
von
633
nm
koennen
Aenderungen
der
Oberflaechenbelegung
von
einem
Hundertstel
einer
monomolekularen
Schicht,
beispielsweise
einer
H20-Schicht,
und/oder
Brechzahlaenderungen
der
Messubstanz
3
in
der
Groessenordnung
von
10
hoch
(-5)
aufgeloest
werden,
wenn
Intensitaetsaenderungen
des
gefuehrten
Modes
mit
einer
Aufloesung
von
1%
gemessen
werden.
For
instance,
with
a
grating
of
length
L=6
mm
and
a
wavelength
of
633
nm
the
optical
sensor
is
able
to
resolve
changes
in
surface
coverage
of
a
hundredth
of
a
monomolecular
layer,
e.g.
of
a
H2
O
monolayer,
and/or
refractive
index
changes
of
the
sample
3
in
the
order
of
10-5,
provided
that
intensity
changes
of
the
guided
mode
can
be
measured
with
a
resolution
of
1%.
EuroPat v2
Die
Groesse
der
Digitalschritte
richtet
sich
nach
der
gewuenschten
Aufloesung
und
ist
nicht
auf
256
Bildpunkte
beschraenkt.
The
size
of
the
digital
steps
depends
on
the
desired
resolution,
and
is
not
limited
to
256
image
points.
EuroPat v2
Zum
einen
handelt
es
sich
ein
IPS-Display
mit
einer
Leuchtstaerke
von
312
Candela
pro
Quadratmeter
(Galaxy
Tab
10.1
liegt
bei
492
und
das
iPad
3
bei
394)und
zum
anderen
bekam
es
eine
Aufloesung
von
1280×800
verpasst,
was
eine
PPI
von
213
ergibt
(iPad
3
264
ppi).
First,
it
is
an
IPS
display
with
a
brightness
of
312
per
square
meter
(Galaxy
Tab
10.1
is
492
and
the
iPad
3
at
394)
and
second,
it
has
a
resolution
of
1280
×
800,
resulting
in
a
PPI
of
213
(iPad
3264
ppi).
ParaCrawl v7.1
Das
Lichtbild
dagegen,
wenn
auch
aufgenommen
und
festgelegt,
kann
keine
weitere
Informationen
geben,
weil
die
Aufloesung
standardisiert
ist.
The
normal
photograph,
on
the
contrary,
even
thou
gh
exposed
and
fixed,
canâ
t
give
further
information
because
the
resolution
is
standardized.
ParaCrawl v7.1
Das
Nexus
7
hat
zwar
kein
UMTS-Modul
und
laesst
sich
auch
nicht
via
Micro
SD-Karte
aufruesten,
dafuer
ist
es
aber
min.
4
mal
so
schnell,
hat
eine
weitaus
hoehere
Aufloesung,
ist
duenner,
leichter
und
hat
vor
allen
Dingen
ein
weitaus
besserers
OS...
wohlgemerkt
für
ein
Viertel
des
Preises!
The
Nexus
7
is
not
a
UMTS
module
and
can't
even
upgrade
via
micro
SD
card,
but
it
is
4
times
as
fast,
has
a
much
higher
resolution,
is
thinner,
lighter,
and
has
above
all
a
far
better
OS...
mind
you
for
a
quarter
of
the
price!
ParaCrawl v7.1
Meine
beiden
3700
Boards
mit
PCI-
Rework
laufen
sehr
stabil
mit
166-183
Mhz
in
jedem
Anti-Aliasing-Modus,
Aufloesung
oder
Farbtiefe
die
ich
ausprobiert
habe.
The
two
3700
boards
I
own
with
the
PCI
rework
are
dead
stable
at
166-183
mhz
under
any
anti-aliasing
mode,
screen
resolution
or
color
depth
I
have
tried.
ParaCrawl v7.1
Die
Rekonstruktionsalgorithmen
wurden
mit
Monte
Carlo
Simulationen
für
die
vollstaendige
Phase-I
des
Teleskop-Systems
getestet.
Die
Aufloesung
für
die
rekonstruierte
Richtung
und
Energie
der
einzelnen
gamma-Ereignisse
sind
0.15
Grad
und
14
Prozent
bei
45
Grad
Zenitwinkel.
By
testing
the
reconstruction
algorithms
of
a
complete
Phase-I
H.E.S.S.
array
with
Monte
Carlo
simulations,
it
is
found
that
the
resolution
of
the
reconstructed
direction
and
energy
of
a?-ray
event
from
a
zenith
angle
of
45?
is
around
0.15?
and
14%,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
uns
an
dieser
Stelle
sicher
an
unsere
Kindheit.
Wie
auch
immer,
ob
es
uns
gefaellt
oder
nicht,
die
Kamera
im
iPhone
ist
da,
also
heissen
wir
zumindest
den
Umstand
willkommen,
dass
diese
jetzt
wenigstens
in
der
Lage
ist
Videos
mit
einer
Aufloesung
von
640x480
Pixel
und
einer
"Frame
Rate"
von
30
Frames
pro
Sekunde
aufzunehmen
und
das
diese
anschließend
auch
mit
einem
integrierten
Videotool
bearbeitet
werden
koennen.
However
since
there
is
a
camera,
whether
we
like
it
or
not,
we
are
welcoming
the
fact
that
this
camera
now
is
at
least
capable
of
taking
video
footage
at
a
resolution
of
640x480
pixels
and
at
30
frames
per
second,
that
can
be
edited
with
an
included
tool
and
further
shared
via
built
in
multimedia
applications
like
MMS,
email
or
by
using
external
storage
like
"Mobile
Me".
ParaCrawl v7.1