Übersetzung für "Auflisten" in Englisch
Ich
werde
diese
hier
nicht
auflisten,
sie
sind
bestens
bekannt.
I
am
not
going
to
list
them
here,
they
are
well
known.
Europarl v8
Ich
möchte
die
Bereiche
der
Übereinstimmung
wie
folgt
auflisten.
I
would
list
the
areas
of
agreement
as
follows.
Europarl v8
Als
Ergebnis
des
Vermittlungsverfahrens
muß
jeder
Mitgliedstaat
die
öffentlich
zu
übertragenden
Sportereignisse
auflisten.
As
a
result
of
conciliation
each
Member
State
has
to
list
the
sporting
events
which
must
be
transmitted
publicly.
Europarl v8
Ich
kann
das
hier
nur
kurz
auflisten
und
bitte
dafür
um
Verständnis.
I
can
only
list
the
instances,
for
which
I
apologize.
Europarl v8
Alle
Metadaten-Schlüssel
auflisten,
die
einen
Wert
in
den
angegebenen
Dateien
aufweisen.
List
all
metadata
keys
which
have
a
value
in
the
given
file(s).
KDE4 v2
Wir
müssen
Freiwillige
auflisten
und
hinausschicken.
We
need
to
canvas
and
send
out
volunteers.
TED2013 v1.1
Das
Auflisten
der
Ordner
ist
fehlgeschlagen.
Folder
listing
failed
in
interesting
ways.
KDE4 v2
Ich
werde
einfach
ein
paar
davon
auflisten.
I'm
just
going
to
list
some
of
them.
TED2020 v1
Die
Ausgabe
von
phpinfo()
sollte
diese
Umgebungsvariablen
auflisten.
The
phpinfo()
output
should
list
these
environment
variables.
PHP v1
Legt
fest,
ob
das
Auflisten
von
Ordnerinhalten
erlaubt
ist.
To
control
whether
a
directory
listing
is
allowed.
KDE4 v2
Ich
musste
Gründe
auflisten,
um
am
Leben
zu
bleiben.
I
had
to
make
lists
of
reasons
to
stay
alive.
TED2020 v1
In
diesem
Fall
muss
er
die
betreffenden
Angaben
auflisten
und
eine
Begründung
vorlegen.
If
this
is
the
case,
he
shall
list
the
items
and
provide
a
justification.
DGT v2019
Die
polizei
Wird
auflisten,
Wem
Was
gehört.
The
police
will
want
to
make
a
list
of
what
belonged
to
each
of
you.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
einfach
mal
die
Pros
und
Contras
für
Matt
auflisten.
I
think
what
you
want
to
do
is
list
the
pros
and
cons
of
dating
Matt.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
auflisten,
welche
externen
Geschäftsbeziehungen
Sie
pflegen.
I've
been
asked
to
compile
a
list
of
all
contacts
you've
had
with
outside
trading
entities.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
die
Risiken
auflisten,
die
ich
eingegangen
bin?
Do
I
need
to
make
a
list
of
the
risks
I've
taken
for
this
administration?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
die
Kategorien
auflisten,
wenn
du
möchtest.
I
could
list
the
categories
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
würdest
noch
mehr
auflisten.
I
thought
you
were
gonna
list
more
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alle
Arbeitgeber
der
Organisation
auflisten.
I'll
get
you
a
list
of
the
Gratitude
employers.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
seine
Stärken
und
Schwächen
auflisten.
The
site
suggested
making
a
list
of
your
strengths
and
weaknesses.
What
am
I
good
at?
OpenSubtitles v2018
Nayak
konnte
nur
26
Patienten
auflisten.
Nayak
could
only
list
26
patients.
OpenSubtitles v2018