Übersetzung für "Aufhören zu rauchen" in Englisch
Der
Doktor
sagte
mir,
ich
müsse
aufhören
zu
rauchen.
The
doctor
told
me
I
had
to
stop
smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
sie
aufhören
zu
rauchen,
leben
sie
dann
eine
Woche
länger?
Suppose
they
were
to
stop
smoking
-
how
much
longer
are
they
going
to
live,
a
week?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
damit
aufhören
zu
rauchen
und
das
ganze
Speed
einzuwerfen.
I've
got
to
stop
smoking
and
doing
loads
of
speed,
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
aufhören
zu
rauchen,
Vater.
You
should
stop
smoking,
Father.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
Aufhören
zu
rauchen.
It's
like
stopping
smoking.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
aufhören,
Zigaretten
zu
rauchen.
Larry,
you
gotta
stop
smoking
them
cigars,
man.
OpenSubtitles v2018
Als
Erstes
müssen
Sie
aufhören
zu
rauchen.
First,
you
have
to
stop
smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
dem
Eingriff
müssen
Sie
aufhören
zu
rauchen.
Prior
to
the
procedure
you
must
quit
smoking.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
oder
dein
Partner
rauchen,
dann
solltet
ihr
aufhören
zu
rauchen.
For
example,
if
you
smoke
or
your
partner
smokes,
then
take
steps
to
quit
smoking.
ParaCrawl v7.1
Quellen:
Aufhören
zu
rauchen,
mit
einem
Mal
oder
Schritt
für
Schritt?
Ways
to
Stop
Smoking
Cigarettes:
Stopping
Smoking
at
Once
or
Step
by
Step
ParaCrawl v7.1
Viele
von
uns
aufhören
zu
rauchen
Denken
wir
Flop.
Many
of
us
quit
smoking
thinking
we’ll
flop.
ParaCrawl v7.1
Hallo
Ich
möchte
endlich
aufhören
zu
Rauchen.
Ernährung
xenical
Class
to
stop
smoking
ParaCrawl v7.1
Begrenzen
Sie
Alkohol,
aufhören
zu
Rauchen
und
Drogen.
Limit
alcohol
intake,
stop
Smoking
and
drugs.
CCAligned v1
Ich
möchte
aufhören
zu
rauchen
und
an
Gewicht
zunehmen.
I
want
to
quit
smoking
and
gain
weight.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
von
Tabakabhängigkeit
befreien
und
immer
aufhören
zu
rauchen
?
How
can
I
get
rid
of
tobacco
dependence
and
ever
quit
smoking?
CCAligned v1
Aber
die
Haken
ist
keine
Entschuldigung,
warum
Sie
nicht
aufhören
zu
rauchen.
But
being
hooked
is
not
an
excuse
why
you
cannot
quit
smoking.
ParaCrawl v7.1
Aufhören
zu
rauchen,
Alkohol,
Drogen
-
das
ist
ein
Grundsatz!
Give
up
smoking,
alcohol,
drugs
-
this
is
an
axiom!
ParaCrawl v7.1
Robmaster:
Zwei:
Aufhören
Musik
zu
machen,
aufhören
zu
Rauchen.
Robmaster:
I
abandoned
two
resolutions:
quitting
music
and
smoking.
ParaCrawl v7.1
Aufhören
zu
rauchen,
mit
einem
Mal
oder
Schritt
für
Schritt?
Ways
to
Stop
Smoking
Cigarettes:
Stopping
Smoking
at
Once
or
Step
by
Step
ParaCrawl v7.1
Eine
Senkung
der
Cholesterinwerte
und
Aufhören
zu
Rauchen
kann
helfen.
Lowering
your
cholesterol
and
quitting
smoking
can
help.
Share
This
Article
ParaCrawl v7.1
Aufhören
zu
rauchen
und
Alkoholkonsum
einzuschränken.
Quitting
smoking
and
limiting
the
consumption
of
alcoholic
beverages.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
aufhören
zu
rauchen,
um
nicht
den
Heilungsprozess
behindern.
You
should
quit
smoking
in
order
not
to
hinder
the
healing
process.
ParaCrawl v7.1
Bitte
zeig
etwas
Mitleid
mit
zwei
guten
Menschen,
die
einfach
nicht
aufhören
können
zu
rauchen.
Please,
show
some
compassion
for
two
good
people
who
just
can't
stop
smoking.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
sagte,
ich
müsse
aufhören
zu
rauchen,
haben
Sie
nichts
gesagt.
Yesterday,
when
I
told
you
I
had
to
stop
smoking
and
drinking,
you
didn't
say
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
aufhören,
Gras
zu
rauchen,
weil
alle
10
Jahre
ein
Erdbeben
kommt?
You
want
me
to
stop
smoking
pot
'cause
there's
an
earthquake
once
every
10
years?
OpenSubtitles v2018
Nikotinpflaster,
Selbsthilfebuecher
und
Ihr
Arzt
können
Sie
dabei
unterstuetzen,
wenn
Sie
aufhören
zu
rauchen.
Nicotine
patches,
self-help
books
and
your
doctor
can
help
you
to
stop
smoking.
ParaCrawl v7.1