Übersetzung für "Aufgrund einer geschäftsreise" in Englisch

In Ausnahmesituationen, z.B. aufgrund einer Geschäftsreise, Gesundheit usw., können wir die Lieferung aussetzen oder auf einen günstigeren Termin verschieben.
In exceptional situations, for example due to a business trip or for health reasons, etc., we can stop delivery or move it to a more convenient date.
CCAligned v1

Spezielle Anforderungen (Fehlen der Urlaubssaison, aufgrund einer Geschäftsreise, Urlaub etc.) kann bis zu einer persönlichen Vereinbarung.
Special requirements (absence of the holiday season, due to a business trip, holiday etc.) can accommodate up to a personal agreement.
CCAligned v1

Sie erklärte, dass sie zur Zeit aufgrund einer Geschäftsreise in der Stadt war und somit zum Vortrag kommen konnte.
She said she'd just happened to be in town on a business trip so she came to the lecture.
ParaCrawl v7.1

Manchmal können Sie aufgrund einer Geschäftsreise oder eines Notfalls nicht physisch im Büro sein, allerdings können Sie Ihr Unternehmen auch nicht unbeaufsichtigt lassen.
Sometimes you may not be able to go office due to a business trip or emergency but you still can’t leave your company unmonitored.
ParaCrawl v7.1