Übersetzung für "Aufgrund dieser information" in Englisch

Your doctor may adjust your dose of Revlimid based on this information.

It's gonna-- It's gonna be pretty difficult to find her based on this.

However, on the basis of this information, the tooth stump can also be colored or painted.

The polarization direction of the received wave can be identified on the basis of this information.

On the basis of this information, the necessary amplitude of the write pulse can then be calculated for information storage.

Due to this information, control device 60 then reactivates the singling process.

The Canadian government, on the basis of this information, granted accelerated asylum to Yao Lian.

On the basis of this information, the headlight range alignment may then be adapted to the present circumstances.

As a result of this information the anti-theft protection evaluation device 82 will not initiate any unlocking of the vehicle.

This information is used to define country-specific settings such as the permitted channels, etc.

Based on this information and the normalization is performed simultaneously in the two channels.

Should you increase your value range based on this information?

This information is used to define country-specific settings such as the permitted channels, etc.

No claims for damages based on this information will be recognised.

However, the individual is not identifiable on the basis of this information.

This type of hearing would enable the EP to know what responsibilities were being assumed by the Commission and Council respectively.

This information is employed to calculate the POW as the weighted average of the results of the individual experimental units.

It is on the basis of this information that outside shareholders may themselves enforce their right to relinquish their shares.

On the basis of this information, for example, the signal from a counter can basically be also associated with different pumps.

On the basis of this information, a zero mutation in the fra-1 gene was introduced by homologous recombination into ES cells.

Switching to the redundant measured value set of the relevant protection system is made possible on the basis of this information.

This information makes it possible, for example, to prevent collisions during replacement of the probe tool in the magazine.

Based on this information, it is then possible, e.g., in turn to deduce a servicing or operating state of the installation.

In general, the dependency solver will use that information as a hint to look for alternative solutions.

On the basis of this information, the sender number passed on by the SAP-system is shortened to the sender number to be sent.

In the light of this information, I argue:

I believe there is an awareness already of the issue he raised with me this afternoon and, on the basis of that information, it should be possible for action to follow.

In the light of this new development, can the Commission state whether the working party in its current form (comprising representatives of the Commission, the Federal German Government, the road haulage sector and Toll Collect) will continue its work, so that, should a new date be set for the introduction of the toll, a comprehensive report on the difficulties affecting the operation of the system and opinions on a possible breach of the Treaty can be made available.

Such information shall also allow the targets required for the implementation of the multiannual plans referred to in Article 9 of that Regulation to be determined;