Übersetzung für "Aufgescheuchte hühner" in Englisch
Diese
Purpurhühner
sollen
sich
mal
nicht
wie
aufgescheuchte
Hühner
benehmen!
"These
purple
moorhens
shouldn't
behave
like
scared
up
chicken!
ParaCrawl v7.1
Meine
Antwort
darauf
ist,
daß
die
Konservativen,
wenn
sie
jetzt
wie
aufgescheuchte
Hühner
herumlaufen,
mit
Sicherheit
zu
wissen
scheinen,
was
die
Uhr
geschlagen
hat,
und
ganz
besonders
in
der
Maastricht-Frage!
Well,
my
answer
to
that
is
that
with
the
Conservatives
running
around
like
headless
chickens,
they
at
least
seem
to
know
what
time
of
day
it
is,
particularly
over
the
Maastricht
issue!
EUbookshop v2
Aber
kann
ein
Stall
voll
aufgescheuchter
Hühner
wirklich
etwas
bewirken?
But
how
can
a
stable
full
of
disturbed
chickens
cause
something
positive?
ParaCrawl v7.1