Übersetzung für "Aufgeführten punkte" in Englisch
Deckt
das
Sicherheitsprogramm
die
oben
aufgeführten
Punkte
ausreichend
ab?
Are
the
aviation
security
measures
described
by
the
security
programme
relevant
and
sufficient
to
secure
EU
or
EEA
bound
air
cargo
or
air
mail
according
to
the
required
standards?
DGT v2019
Die
in
dieser
TSI
aufgeführten
offenen
Punkte
werden
im
Zuge
des
Überarbeitungsprozesses
geklärt.
The
open
points
indicated
in
this
TSI
will
be
managed
in
the
revision
process.
DGT v2019
Alle
oben
aufgeführten
Punkte
werden
Ihnen
schriftlich
in
Ihrem
Zertifikat
bestätigt!
All
the
above
points
would
be
confirmed
in
your
certificate
ParaCrawl v7.1
Die
hier
aufgeführten
Punkte
bilden
nur
die
Spitze
des
Eisbergs.
The
points
shown
here
are
just
the
tip
of
the
iceberg.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgeführten
Punkte
sollten
für
den
Leser
in
Ihren
Bewerbungsunterlagen
nachvollziehbar
sein.
The
listed
information
should
be
comprehensibly
to
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgeführten
Punkte
gelten
als
Anlage
zu
unseren
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
The
items
listed
above
shall
be
understood
as
an
appendix
to
our
General
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Anerkennung
der
Preisliste
und
der
oben
aufgeführten
Punkte
sind
Bestandteil
der
Buchungsbedingungen.
The
recognition
of
the
price-list
and
the
points
above
is
part
of
the
booking
conditions
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
diesen
Link
nicht
für
Anfragen
oder
die
unten
aufgeführten
Punkte.
Please
don't
use
this
link
for
sending
us
questions
or
issues
which
are
mentioned
below.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
aufgeführten
Punkte
sind
zufällig
und
nicht
von
Antivirus
System
Pro
Zusammenhang:
Some
of
the
items
listed
are
coincidental
and
not
related
to
Antivirus
System
Pro:
ParaCrawl v7.1
Oben
aufgeführten
Punkte
sind
die
Hauptursachen
für
die
Zip-Datei
Korruption.
Above
listed
points
are
the
main
causes
for
Zip
file
corruption.
ParaCrawl v7.1
Alle
die
oben
aufgeführten
Punkte
sind
wichtig
für
erfolgreiches
Lernen.
All
of
the
above
listed
points
are
important
for
a
successful
learning
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Tester
werden
gebeten
zu
prüfen,
die
unten
aufgeführten
Punkte.
The
testers
are
asked
to
check
the
points
below.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zu
Startup
und
sehen
Sie
sich
die
hier
aufgeführten
Punkte
an:
Go
to
Startup
and
look
at
the
items
listed
here:
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
wichtige
Merkmale,
überprüfen
Sie
die
aufgeführten
Punkte
unten.
For
more
significant
characteristics,
check
out
the
listed
points
below.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgend
aufgeführten
Punkte
erläutern
den
kompletten
Ablauf.
The
points
set
out
below
outline
the
complete
process.
ParaCrawl v7.1
Die
unten
aufgeführten
ECTS
Punkte
gelten
ab
Wintersemester
2019/20!
The
following
ECTS
points
are
valid
from
winter
semester
2019/20
onwards!
ParaCrawl v7.1
Die
12
im
Bericht
aufgeführten
Punkte
stellen
einen
klaren
Aktionsplan
für
die
Zukunft
dar.
The
12
points
set
out
in
the
report
provide
a
clear
action
plan
for
the
future.
Europarl v8
Herr
Evans,
ich
nehme
die
drei
von
Ihnen
aufgeführten
Punkte
sehr
gerne
zur
Kenntnis.
Mr
Evans,
I
am
happy
to
take
note
of
the
three
points
which
you
have
raised.
Europarl v8
Nehmen
Sie
dieses
Arzneimittel
nicht
ein,
wenn
einer
der
oben
aufgeführten
Punkte
auf
Sie
zutrifft.
Do
not
take
this
medicine
if
any
of
the
above
applies
to
you.
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
Invirase
nicht
ein,
wenn
einer
der
oben
aufgeführten
Punkte
auf
Sie
zutrifft.
Do
not
take
Invirase
if
any
of
the
above
applies
to
you.
ELRC_2682 v1
Prepandrix
darf
nicht
angewendet
werden,
wenn
einer
der
oben
aufgeführten
Punkte
auf
Sie
zutrifft.
Do
not
have
Prepandrix
if
any
of
the
above
apply
to
you.
ELRC_2682 v1
Sie
dürfen
dieses
Arzneimittel
nicht
erhalten,
wenn
einer
der
oben
aufgeführten
Punkte
auf
Sie
zutrifft.
Do
not
have
this
medicine
if
any
of
the
above
applies
to
you.
ELRC_2682 v1
Adjupanrix
darf
nicht
angewendet
werden,
wenn
einer
der
oben
aufgeführten
Punkte
auf
Sie
zutrifft.
Do
not
have
Adjupanrix
if
any
of
the
above
apply
to
you.
ELRC_2682 v1
Wenn
einer
der
oben
aufgeführten
Punkte
auf
Sie
zutrifft,
dürfen
Sie
dieses
Arzneimittel
nicht
anwenden.
Do
not
take
this
medicine
if
any
of
the
above
apply
to
you.
ELRC_2682 v1
Sie
dürfen
dieses
Arzneimittel
nicht
einnehmen,
wenn
einer
der
oben
aufgeführten
Punkte
auf
Sie
zutrifft.
Do
not
take
this
medicine
if
any
of
the
above
applies
to
you.
ELRC_2682 v1