Übersetzung für "Aufgaben haben" in Englisch
Die
Aufgaben
der
GAP
haben
sich
von
Beginn
an
grundlegend
verändert.
Since
the
beginning
of
the
CAP
there
have
been
fundamental
changes
to
its
tasks.
Europarl v8
Die
Aufgaben
haben
also
eine
breite
Definition.
The
tasks
are
therefore
broadly
defined.
Europarl v8
Es
wird
nachgewiesen,
dass
Betriebsräte
in
der
Regel
ihre
Aufgaben
erfüllt
haben.
It
proves
that
works
councils
have,
as
a
rule,
fulfilled
their
duties.
Europarl v8
Diese
Aufgaben
haben
wir
erfolgreich
erledigt.
We
have
successfully
carried
out
this
function.
Europarl v8
Vorsicht
ist
geboten
bei
Patienten,
die
komplizierte
Aufgaben
zu
erfüllen
haben.
Caution
is
recommended
for
patients
performing
skilled
tasks.
EMEA v3
Der
GMES-Rat
wird
folgende
Aufgaben
haben:
The
role
of
this
Advisory
Council
will
be
to:
TildeMODEL v2018
Die
Agentur
wird
vor
allem
folgende
Aufgaben
haben:
The
main
tasks
of
the
Agency
will
be:
TildeMODEL v2018
Sie
gaben
schon
öfters
schwere
Aufgaben
und
wir
haben
sie
immer
gemeistert.
They've
given
us
tough
assignments
before
and
we've
always
been
able
to
think
of
a
way
to
get
them
done.
OpenSubtitles v2018
Welche
Aufgaben
haben
die
nationalen
Durchführungsstellen?
What
are
the
tasks
of
the
National
Implementing
Bodies?
TildeMODEL v2018
Die
ESME
wird
drei
Aufgaben
haben.
ESME
will
have
three
functions.
TildeMODEL v2018
Welche
Rollen
und
Aufgaben
haben
die
jeweiligen
Partner
bei
der
Ausbildung
zu
erfüllen?
What
are
the
respective
roles
and
responsibilities
of
the
partners
with
regard
to
training?
TildeMODEL v2018
Wir
alle
haben
Aufgaben
zu
erledigen.
We
all
have
jobs
to
do.
OpenSubtitles v2018
Verstehst
du
denn
nicht,
wie
viel
Gefühle
wir
für
diese
Aufgaben
haben?
Don't
you
understand
how
and
why
we
became
Tengu?
OpenSubtitles v2018
Die
Aufgaben
von
Montag
haben
alle
gemacht,
nehme
ich
an.
Monday's
assignment.
I'm
assuming
everybody
did
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
fragen,
ob
Sie
noch
irgendwelche
Aufgaben
für
mich
haben?
I
wanted
to
know
if
you
had
any
orders
for
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Strategieplanungs-
und
Frühwarneinheit
sollte
unter
anderem
folgende
Aufgaben
haben:
The
tasks
of
the
policy
planning
and
early
warning
capability
should
include
the
following:
lowing:
EUbookshop v2
Die
Strategieplanungs-
und
Frühwarneinheit
sollte
unter
anderem
folgende
Aufgaben
haben:
a)
The
tasks
of
the
policy
planning
and
early
warning
capability
should
include
the
following:
EUbookshop v2
Die
vor
kurzem
eingesetzte
Arbeitsgruppe
wird
sicherlich
folgen
de
Aufgaben
haben:
There
is
no
question
of
us
encroaching
on
the
territory
of
the
Committee
of
Governors,
and
as
time
goes
by
their
requirements
will
become
clearer;
EUbookshop v2
Bei
der
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
haben
die
lokalen
Gebietskörperschaften
die
folgenden
Rechte:
While
carrying
out
its
duties,
local
authorities
have
the
following
rights:
EUbookshop v2