Übersetzung für "Auffuehrung" in Englisch
Andere
Darsteller
der
heutigen
Auffuehrung
befinden
sich
auf
dem
Hoehepunkt
ihrer
Karriere.
Other
artists
in
today's
performance
are
at
the
peak
of
their
careers.
ParaCrawl v7.1
Dies
feiern
wir
mit
der
Auffuehrung
des
Armed
Man
von
Karl
Jenkins.
We
celebrated
this
with
the
performance
of
The
Armed
Man
by
Karl
Jenkins.
CCAligned v1
Diese
Auffuehrung
war
für
die
Kids
ein
Heimspiel.
This
presentation
was
a
home
game
for
the
kids.
ParaCrawl v7.1
Georg
Hirsch
hat
die
Auffuehrung
in
New
York
besucht.
Georg
Hirsch
attended
the
performance
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
Die
Auffuehrung
war
super
und
die
Zuschauer
begeistert.
The
presentation
was
super
and
the
audience
was
delighted.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
anfing,
Die
Vagina
Monologe
aufzufuehren,
in
kleinen
Theatern
rund
um
die
Welt,
und
nach
jeder
Auffuehrung
haben
die
Frauen
regelrecht
Schlange
gestanden,
um
mit
mir
zu
sprechen,
meistens
haben
sie
darueber
gesprochen,
dass
sie
vergewaltigt
wurden,
geschlagen,
oder
von
Inzest
betroffen
und
sie
mussten
dringend
jemandem
davon
erzaehlen.
When
I
first
started
performing
The
Vagina
Monologues,
I
did
it
in
these
small
little
venues
all
around
the
world,
and
after
every
performance
women
would
literally
line
up
to
talk
to
me,
and
what
they
were
talking
about
was
the
fact
usually
that
they
had
been
raped
or
battered
or
incested
and
they
really
needed
to
tell
someone.
QED v2.0a
Der
nicaraguanische
Folklore-Tanz
konnte
waehrend
des
„VI
Festival
Internacional
de
Poesía“
waehrend
der
grossartigen
Auffuehrung
des
„Ballet
Folklórico
Nacional
de
Ronald
Abud“
bewundert
werden.
Nicaraguan
folklore
dances
could
be
admired
at
the
„VI
Festival
Internacional
de
Poesía”
during
the
amazing
performance
of
„Ballet
Folklórico
Nacional
de
Ronald
Abud”.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
die
erste
Auffuehrung
der
"Missa
de
tempore
in
aevum"
des
Italieners
Flavio
Colussso
stattfinden.
The
premier
performance
of
the
work
"MISSA
DE
TEMPORE
IN
AEVUM"
by
the
Italian
composer
Flavio
Colusso
will
be
given.
ParaCrawl v7.1
Bei
Annullierung
der
Auffuehrung,
das
“Jonas
Kaufmann
Gala
Event”
wird
am
29.
Juni
2020
stattfinden.
In
case
of
cancellation
of
the
performance,
the
“Jonas
Kaufmann
Gala
Event”
will
take
place
on
June
29th
2020.
CCAligned v1
Es
war
wunderbares
warmes
Wetter
und
eine
herrliche
Auffuehrung
durch
das
erfahrene
und
bekannte
Ensemble
der
Theatergruppe
aus
Tragwein.
Warm
weather
and
an
excellent
performance
by
the
experienced
and
well
known
actors
of
Theatergruppe
from
Tragwein
made
a
perfect
evening
for
us.
ParaCrawl v7.1
Odysseus
ist
von
der
Auffuehrung
so
angetan,
dass
er
laut
die
Faehigkeiten
der
phaeakischen
Kuenstlergruppe
ruehmt,
was
wiederum
dem
Koenig
so
gefaellt,
daß
er
dem
Gast
ein
Schwert
als
Geschenk
ueberreichen
laesst.
Odysseus
is
so
pleased
by
the
performance,
that
he
praises
loud
the
ability
of
the
Phaeakeen
artists,
what
pleases
so
again
the
king,
that
he
lets
hand
over
a
sword
as
gift
to
the
guest.
ParaCrawl v7.1
Die
Auffuehrung
fand
in
einer
alten
New
Yorker
Synagoge
statt,
und
Georg
Hirsch
hat
sich
den
Doppelgaenger
angesehen.
The
performance
of
"Doppelganger"
took
place
in
an
old
New
York
synagogue,
and
Georg
Hirsch
was
there.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1824
konnten
die
Amerikaner
dort
zum
ersten
Mal
die
Musik
von
Johann
Sebastian
Bach
hoeren
--
noch
sechs
Jahre
bevor
Felix
Mendelssohn
den
Thomaskantor
mit
einer
Auffuehrung
der
Matthaeus-Passion
in
Leipzig
rehabilitierte.
It
was
Bethlehem
where
Americans
could
hear
Johann
Sebastian
Bach's
music
for
the
first
time
in
1824
-
six
years
before
Felix
Mendelssohn
re-established
his
music
with
a
performance
of
the
St.
Matthew
Passion
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1