Übersetzung für "Aufenthaltsräume" in Englisch
Aufenthaltsräume
sollten
von
anderen
Bereichen
getrennt
sein.
Rest
and
refreshment
rooms
should
be
separate
from
other
areas.
EUbookshop v2
Aufenthaltsräume
und
Kabinen
waren
geschmackvoll
eingerichtet
und
mit
viel
Holz
ausgeschmückt.
The
public
rooms
and
the
cabins
were
tastefully
furnished
with
plenty
of
wood.
WikiMatrix v1
Die
Aufenthaltsräume
sind
nach
Süden
zum
Spielgarten
ausgerichtet
und
weisen
ideale
Lichtverhältnisse
auf.
The
common
rooms
face
south
onto
the
playground
and
enjoy
ideal
lighting
conditions.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
und
Aufenthaltsräume
sind
Nichtraucher.
All
rooms
and
in-door
areas
are
non-smoking.
CCAligned v1
Besonders
charmant
und
luxuriös
sind
die
Aufenthaltsräume
des
Hotels
gestaltet.
The
lounges
of
the
hotel
are
especially
charming
and
luxurious.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Aufenthaltsräume
mit
Kamin
und
kleiner
Hotelbar
bieten
sich
zum
Lesen,...
The
two
lounges
with
a
fireplace
and
a
small...
ParaCrawl v7.1
Die
Sonnenterrasse
und
die
Aufenthaltsräume
laden
zum
Verweilen
ein.
The
terrace
and
the
lounges
invites
to
languish.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
blaue
Decke
ist
ideal
für
Schlafzimmer,
Aufenthaltsräume.
Important:
blue
ceiling
is
perfect
for
bedrooms,
recreation
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
kennzeichnet
auch
zwei
Aufenthaltsräume
und
eine
Gaststätte.
The
hotel
also
features
two
lounges
and
a
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Mit
kostenfreiem
WLAN,
auch
das
Hotel
bietet
großzügige
Aufenthaltsräume
und
Terrassen.
Offering
free
Wi-Fi,
the
hotel
also
offers
spacious
lounges
and
patios.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Aufenthaltsräume
und
Speisesäle.
There
are
several
lounges
and
dining
rooms.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Aufenthaltsräume
mit
Fernseher
versprechen
unterhaltsame
Abende
mit
anderen
Hostelgästen.
Two
common
rooms
with
television
promise
entertaining
evenings
with
other
hostel
guests.
ParaCrawl v7.1
Darüber
wurde
die
Schwimmhalle
errichtet
sowie
Umkleide-
und
Aufenthaltsräume.
Above,
the
swimming
pool
was
constructed
as
well
as
changing
and
recreation
rooms.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
erlaubt,
die
Tiere
in
Aufenthaltsräume
oder
Kabinen
mitzunehmen.
It
is
not
permitted
to
bring
into
the
common
areas
inside
the
ferry
or
into
the
cabins.
ParaCrawl v7.1
Besonders
attraktiv
sind
die
verschiedenen
Aufenthaltsräume
und
die
Umgebung.
Particularly
attractive
are
the
various
recreation
rooms
and
the
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Zimmer
und
Aufenthaltsräume
stehen
zur
Verfügung.
Several
meeting
rooms
and
lounges
are
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer,
Bäder
und
Aufenthaltsräume
sind
verändert,
verschönert
und
modernisiert
worden.
All
rooms,
bathroom,
common
areas
have
been
embellished
and
modernized.
ParaCrawl v7.1
Auch
gibt
es
in
einigen
Dachgeschossen
Aufenthaltsräume
für
Studierende.
In
some
attics
there
are
even
common
rooms
for
students.
ParaCrawl v7.1
Das
Flying
Dog
Hostel
verfügt
über
Aufenthaltsräume
mit
Korbstühlen
und
dunklen
Ledersofas.
The
Flying
Dog
Hostel
features
common
rooms
with
wicker
chairs
and
dark
leather
sofas.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
bietet
gemütliche
Aufenthaltsräume
mit
Tischfussball
und
Pingpongtisch
sowie
eine
einladende
Sonnenterrasse.
The
house
offers
cosy
common
rooms
with
table
tennis
and
babyfoot
as
well
as
an
inviting
sunbathing
terrace.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Restaurants,
idyllische
Stuben
und
ruhige
Aufenthaltsräume
laden
zum
Verweilen
ein.
Various
restaurants,
idyllic
parlours,
and
quiet
lounges
invite
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kabinen,
Essen-
und
Aufenthaltsräume
waren
luxuriös
eingerichtet.
Her
cabins,
dining
room
and
lounges
were
luxuriously
furnished.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Aufenthaltsräume,
Anschlüß
und
Gatter.
They
have
lounges,
terminals,
and
gates.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzung
der
Aufenthaltsräume
im
Haupthaus
sind
inklusive.
Using
the
common
rooms
in
the
main
house
are
included.
CCAligned v1