Übersetzung für "Aufbereitung der daten" in Englisch
Aufbereitung:
Die
komplette
Aufbereitung
der
Daten
erfolgte
zentral
im
Statistischen
Bundesamt.
Types
of
statistical
measures:
Results
are
published
as
both
absolute
values
and
percentages.
In
the
case
of
the
former,
data
are
EUbookshop v2
Generalisierungsverfahren
können
auch
bei
der
Aufbereitung
der
Daten
für
unterschiedliche
Anwendungen
hilfreich
sein.
Generalisation
procedures
may
also
help
to
prepare
the
data
for
different
applications.
EUbookshop v2
Die
Aufbereitung
der
Daten
als
Histogramme
erwies
sich
als
schwerwiegende
Einschränkung
der
Analyse.
The
fact
that
data
has
been
collected
in
histogram
form
has
been
an
important
limitation
for
the
analysis.
EUbookshop v2
Zur
statistischen
Aufbereitung
der
Daten
verwendet
mytaxi
Google
Analytics
Produkte.
For
the
purpose
of
statistical
analysis
mytaxi
uses
Google
Analytics
products.
CCAligned v1
Zur
statistischen
Aufbereitung
der
Daten
verwendet
Daimler
Matomo/Piwik.
Daimler
uses
Matomo/Piwik
for
the
statistical
analysis
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Zur
statistischen
Aufbereitung
der
Daten
verwendet
Daimler
Piwik.
For
the
purpose
of
statistical
analysis
Daimler
uses
Piwik
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbereitung
der
Daten
wird
bis
auf
weiteres
von
Menschen
erledigt.
This
data
will
continue
to
be
processed
by
humans.
ParaCrawl v7.1
Eine
zeitintensive
Nachbearbeitung
oder
Aufbereitung
der
Daten
ist
nicht
erforderlich.
There
is
no
tedious
data
pre-
or
post-processing
required.
ParaCrawl v7.1
Zur
statistischen
Aufbereitung
der
Daten
verwendet
Daimler
Adobe
Omniture
Produkte.
For
the
purpose
of
statistical
analysis
Daimler
uses
Adobe
Omniture
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbereitung
der
Daten
kann
individuell
gestaltet
werden.
Data
preparation
can
be
designed
individually.
ParaCrawl v7.1
Eine
aufwändige
Aufbereitung
der
Daten
wie
zuvor
beschrieben
ist
nicht
mehr
erforderlich.
Such
complex
data
preparation
as
previously
described
is
no
longer
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentraleinheit
13
übernimmt
die
Weiterverarbeitung,
Sicherung
und
Aufbereitung
der
Daten.
The
central
unit
13
takes
over
the
further
processing,
backing
up
and
preparation
of
the
data.
EuroPat v2
Die
Aufbereitung
und
Analyse
der
Daten
erfolgt
über
die
Steuerungssoftware
TwinCAT.
The
data
are
processed
and
analysed
by
the
TwinCAT
control
software.
ParaCrawl v7.1
Insofern
liefert
der
zweite
Rechner
eine
transparente
Aufbereitung
der
Daten
für
die
ETCS-Streckenzentrale.
In
this
respect,
the
second
computer
provides
transparent
processing
of
the
data
for
the
ETCS
radio
block
center.
EuroPat v2
Die
Aufbereitung
der
Daten
kann
nun
erfolgen.
Conditioning
of
the
data
can
now
take
place.
EuroPat v2
Ferner
ist
ein
Mikrocontroller
11
zur
Aufbereitung
der
Daten
vorgesehen.
In
addition,
a
microcontroller
11
is
provided
for
processing
the
data.
EuroPat v2
Die
Aufbereitung
der
Daten
während
der
Sendeaktivität
durch
den
Prozessor
entfällt.
There
is
no
preparing
of
data
during
the
transmit
activity
via
the
processor.
EuroPat v2
Für
die
Aufbereitung
der
Daten
werden
PHP-Skripte
eingesetzt.
For
the
processing
of
data,
PHP
scripts
are
used.
CCAligned v1
Die
Figur
5
zeigt
die
graphische
Aufbereitung
der
Daten
auf
dem
Codierplatz.
FIG.
5
shows
the
graphic
processing
of
data
at
the
coding
station.
EuroPat v2
Figur
13
zeigt
die
graphische
Aufbereitung
der
Daten
auf
dem
Codierplatz.
FIG.
13
illustrates
the
graphic
processing
of
data
at
the
coding
station.
EuroPat v2
Generell
sind
die
Fachabteilungen
verantwortlich
für
die
Aufbereitung
und
Zusammenstellung
der
Daten.
Generally
speaking,
the
line
departments
are
responsible
for
preparing
and
assembling
the
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbereitung
der
Daten
erfolgt
nun
in
Form
von
HTML.
Just
test
the
output
of
the
raw
data
by
returning
a
simple
textstring.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
zeigt
die
Möglichkeiten
der
Aufbereitung
von
Daten.
The
possibility
of
the
data
preparation
is
shown
by
an
example.
ParaCrawl v7.1
Zur
Aufbereitung
der
Daten
bedarf
es
nur
geringer
manueller
Eingriffe.
Only
small
manual
interventions
are
required
to
process
the
data.
ParaCrawl v7.1
Darin
ist
die
Aufbereitung
der
Daten
für
die
Dokumentation
noch
nicht
enthalten.
This
does
not
yet
include
processing
of
the
data
for
documentation.
ParaCrawl v7.1
Zur
statistischen
Aufbereitung
der
Daten
verwendet
Sedo
eTracker
sowie
Google
Analytics.
Sedo
uses
eTracker
and
Google
Analytics
to
analyze
the
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Aufbereitung
relevanter
Daten
für
die
Schadensbestimmung.
We
assist
you
in
gathering
the
data
required
to
quantify
the
damages
under
scrutiny.
ParaCrawl v7.1
Die
komprimierte
und
schnellere
Aufbereitung
der
vorgehaltenen
Daten
bietet
Ihnen
einen
großen
Performance-Gewinn.
Compressed
and
faster
processing
of
the
stored
data
allows
a
significant
gain
in
performance.
ParaCrawl v7.1
Zur
Aufbereitung
der
Daten
stehen
vielfältige
Befehle
zur
Verfügung.
Various
commands
are
provided
for
data
processing.
ParaCrawl v7.1