Übersetzung für "Auf lager liegen" in Englisch

It was agonizing, to readily rest on his bed.

Mr Bonde put a specific question on Denmark's con tribution to the Community and payments to Den mark.

Inventory values of parts that are allocated to a cost object and are in stock.

Inventory values of delivered materials that are required to complete the project and are in stock

I consider it good that the European Parliament should pay its respects to its elder sister and acknowledge her achievements.

Given that there are 50 000 tonnes of Greek sultanas from last year's crop in storage as the new marketing year 1989-90 begins and bearing in mind that Greece is the only sultanaproducing country in the Community market where there is a substantial shortfall in this product, what immediate concrete measures will the Commission take to protect this deficit product (increase in export subsidies, granting of these subsidies for all nonCommunity countries, increased aid for processing and effective measures to control nonCommunity production) ?

However I must disagree with the honourable Member's statement that 50 000 tonnes of last year's stock is currently in storage.

This Directive provides for acceptance of the marketing of vessels in stock which still do not meet the requirements of Directive 87/404/EEC during the transitional period ending on 1 July 1992 (Directive 90/488/EEC, published in the Official Journal L 270, 2.10.1990).

In the 10.5 x 18" rear wheel is a Metzeler 280/35 18 tire for which Rick's also offers optionally a CNC one-sided swingarm – or a widening of the stock swingarm, of which there are always several examples ready in stock.

As we also keep a stock of spare parts in a warehouse on site, we can replace any faulty PC board in under 20 minutes”, explains plant engineer Miro Pev?ik.

A specific number of the assembly to be produced can be in the storage area before production begin (withdrawal quantity).

As this results in fewer different types of cardboard packaging that must be kept in stock, the supply chain also becomes considerably more efficient and flexible.

Whilst the latter are available in various sizes in inventory, the pre-fitted hub is adjusted on short notice to the particular vehicles.

If you need the still urgently, simply choose a 30 or 50 liter model – or get in touch with us – if you are lucky we might just have one in our warehouse.

Costs for ordered services and materials that are allocated to a cost object but are not yet in stock.

My body was on the gurney jumping and shaking.

I then heard nothing until I was back on my stretcher.

When, on my couch, I'm lying,

My body was on a stretcher or gurney and my mom was next to me crying.

Besides them, another Saiyan closely watched the other detained soldier, who laid on a stretcher.

There was a small airplane there, and church people gathered around a person who was on a gurney.

I lay on the stretcher handcuffed hands and feet as my body tingled with the most excruciating pain that I have ever felt.

Since I was just lying on my recliner I researched what the meaning of a rib might be.

Set on an elevated position 100 metres from the sandy beach of Kato Stalos, Hermes Apartments features a large pool with poolside bar.

I was lying on the gurney in the back of the ambulance staring at the light on the ceiling.