Übersetzung für "Auf einem tiefstand" in Englisch

Public confidence in the EU is at an all-time low.

Global food stocks are at historic lows.

Investment is at very low levels.

The rate of public and private investment is critically low.

My abilities are at a low ebb.

The EU countries currently have very different require ments on the question of employment policy.

Maybe my taste for hypocrisy is at an all-time low.

The mood in the car is at a low ebb!

Turnout was with 46,1 Percent to an all time low.

The unemployment rate in Germany is at a historic low.

Violent crime and crimes against property are at historic lows in America and the U.K.

Relations between Russia and Germany are at an historical low.

The payoff has been great: Injuries and deaths for automobiles are at historic lows.

Needless to say, access to third-level education in those same communities in the 21st century is still at an all-time low.

That, however, is an astonishing claim, given that both short-term and long-term interest rates have already fallen to unprecedentedly low levels.

Such an assessment is all the more important in the European Union, where the production capacity utilisation rate is at an all-time low.

As you said, the market share of European films in the cinemas of the European Union is at an historic low point of only 22.5%.

I think no one would deny that it is an incontrovertible fact that cod stocks are at an all-time low in the Irish Sea.

In Europe, the average ratio of home prices to incomes is slightly below its long-term average, mainly because housing prices in Germany are at historically low levels by this measure.

With American influence at low ebb, the world is in danger of sliding into a vicious cycle of escalating violence.

Though interest rates across the European Union are at historic lows, government debt in the eurozone could come under severe pressure should bond markets re-evaluate the riskiness of sovereign borrowers.

An analysis of exposures was carried out monthly and coverage was contracted as necessary to cover a minimum percentage of future payments.

Since the collapse, the banks have concentrated their efforts on internal issues and restructuring of their loan portfolios as well as the restructuring of some of their major corporate clients.

In his opinion, one of the biggest paradoxes today was the fact that the European Union was still seen in a very positive light, especially abroad, yet within the European Union itself, support for the European project was at its lowest level ever.

The unemployment rate has been broadly stable and is at an historic low (4.7% in 2004).

The fundamental conditions for investment have improved as a result of economic policies pursued inflation is at historically low levels both long and short-term, interest rates have come down, profitability has increased.

This regulation has been proposed following scientific advice from the International Council for the Exploration of the Sea in 1999 that indicated that the quantity of mature cod then present in the Irish Sea was at an historically low level.