Übersetzung für "Auf die website stellen" in Englisch
Mit
Ihrer
Zustimmung
dürfen
wir
Ihre
Zufriedenheitsbekundung
zusammen
mit
Ihrem
Namen
auf
die
Website
stellen.
With
your
consent
we
may
post
your
testimonial
along
with
your
name.
ParaCrawl v7.1
Frau
van
Turnhout
betont,
dass
die
Kommunikationsgruppe
nur
die
Informationen
auf
die
Website
stellen
könne,
die
sie
von
den
Fachgruppen
erhalte.
Mrs
van
Turnhout
underlines
that
the
Communication
Group
can
only
put
on
the
website
the
information
it
receives
from
the
sections.
TildeMODEL v2018
Wenn
es
KEINE
ähnlichen
Organisationen
oder
nutzbaren
Initiativen
gibt,
wird
der
Nutzer
durch
eine
Reihe
einfacher
Anleitungen
geführt,
wie
er
eigene
beispielhafte
Modelle
einrichten
kann,
die
PRISM
gerne
veröffentlichen
und
auf
die
Website
stellen
möchte,
sobald
sie
entwickelt
sind.
Where
NO
similar
organisations
or
useful
initiatives
exist,
the
user
will
then
be
guided
through
a
series
of
simple
instructions
on
how
to
establish
their
own
exemplary
models,
which
PRISM
would
be
happy
to
promote
and
host
once
they
have
been
established.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
Benutzerinhalte
auf
die
Website
stellen,
gewähren
Sie,
sofern
nicht
anderweitig
von
uns
angegeben,
Getty
Images
und
den
angegliederten
Unternehmen
das
nicht
ausschließliche,
gebührenfreie,
dauerhafte,
unwiderrufliche
und
uneingeschränkt
unterlizenzierbare
Recht,
diese
Benutzerinhalte
weltweit
und
in
jedem
beliebigen
Medium
zu
nutzen,
zu
reproduzieren,
zu
ändern,
zu
adaptieren,
zu
veröffentlichen,
zu
übersetzen,
zur
Erstellung
von
Bearbeitungen
zu
verwenden,
zu
verteilen,
auszuführen
und
anzuzeigen.
If
you
post
User
Content
to
the
Site,
unless
we
indicate
otherwise,
you
grant
Getty
Images
and
its
affiliates
a
nonexclusive,
royalty-free,
perpetual,
irrevocable
and
fully
sublicensable
right
to
use,
reproduce,
modify,
adapt,
publish,
translate,
create
derivative
works
from,
distribute,
perform
and
display
such
User
Content
throughout
the
world
in
any
media.
ParaCrawl v7.1
Sofern
nicht
anderweitig
in
dieser
Vereinbarung
oder
auf
der
Website,
alles,
was
Sie
übermitteln
oder
auf
die
Website
stellen
und
/
oder
bieten
Beads.us,
einschließlich,
ohne
Einschränkung,
Ideen,
Know-how,
Techniken,
Fragen,
Kritiken,
Kommentare
zur
Verfügung
gestellt,
und
Anregungen
(zusammengefasst
als
'Veröffentlichungen')
ist
und
wird
als
nicht
vertraulich
und
nicht
urheberrechtlich
geschützt,
und
Beads.us
wird
die
unentgeltliche,
weltweite,
unbefristete,
unwiderrufliche
und
übertragbare
Recht
zur
Nutzung
haben,
kopieren,
verteilen,
anzuzeigen,
zu
veröffentlichen
behandelt
werden,
vorzuführen,
zu
verkaufen,
zu
verpachten,
zu
übertragen,
anzupassen,
abgeleitete
Werke
zu
erstellen
solche
Einsendungen
mit
allen
Mitteln
und
in
jeder
Form,
und
zu
übersetzen,
zu
ändern,
zurückentwickeln,
disassemblieren,
dekompilieren
oder
solche
Einreichungen.
Except
as
otherwise
provided
elsewhere
in
this
Agreement
or
on
the
Site,
anything
that
you
submit
or
post
to
the
Site
and/or
provide
beads.us,
including,
without
limitation,
ideas,
know-how,
techniques,
questions,
reviews,
comments,
and
suggestions
(collectively,
'Submissions')
is
and
will
be
treated
as
non-confidential
and
nonproprietary,
and
beads.us
shall
have
the
royalty-free,
worldwide,
perpetual,
irrevocable,
and
transferable
right
to
use,
copy,
distribute,
display,
publish,
perform,
sell,
lease,
transmit,
adapt,
create
derivative
works
from
such
Submissions
by
any
means
and
in
any
form,
and
to
translate,
modify,
reverse-engineer,
disassemble,
or
decompile
such
Submissions.
ParaCrawl v7.1
Mitteilungen,
die
wir
auf
die
Website
stellen,
gelten
unmittelbar
im
Anschluss
daran
als
erhalten
und
ordnungsgemäß
zugestellt,
per
E-Mail
versandte
Mitteilungen
innerhalb
von
24
Stunden
nach
dem
E-Mail-Versand,
und
per
Post
aufgegebene
innerhalb
von
drei
Tagen
nach
der
Postaufgabe.
Notice
will
be
deemed
received
and
properly
served
immediately
when
posted
on
the
Website,
24
hours
after
an
e-mail
is
sent,
or
three
days
after
the
date
of
posting
of
any
letter.
ParaCrawl v7.1
Google
Tag
Manager
ist
ein
Tool,
mit
dem
wir
auf
technische
einfache
Weise
unterschiedliche
Cookies
auf
die
Website
stellen
können.
Google
Tag
Manager
is
a
tool
that
allows
us
to
place
various
cookies
on
the
website
in
a
technically
simple
way.
CCAligned v1
Diese
Nutzungsbedingungen
sowie
alle
Richtlinien
oder
Betriebsvorschriften,
die
von
uns
auf
der
Website
oder
mit
Bezug
auf
die
Website
veröffentlicht
werden,
stellen
die
gesamte
Vereinbarung
und
Verständigung
zwischen
Ihnen
und
uns
dar.
These
Terms
of
Use
and
any
policies
or
operating
rules
posted
by
us
on
the
Site
or
in
respect
to
the
Site
constitute
the
entire
agreement
and
understanding
between
you
and
us.
ParaCrawl v7.1
Leiten
Sie
die
Internet-Petition
großflächig
weiter,
an
Ihre
Mitglieder,
Sympathisanten
und
Partner,
und
bitten
Sie
sie,
ein
Foto
(Portrait)
von
sich
auf
die
Website
zu
stellen.
Transmit
the
web
petition
to
as
many
of
your
members,
activists,
supporters
and
partners
as
possible
and
invite
them
to
sign
it
and
send
it
to
us
with
a
picture
of
themselves.
ParaCrawl v7.1
Links
von
und
auf
die
vorliegende
Website
stellen
keine
Billigung
oder
ein
zu
Eigen
machen
solcher
verlinkten
Websites
oder
der
auf
solchen
Websites
enthaltenen
Informationen,
Inhalte,
Produkte,
Dienstleistungen,
Werbung
oder
anderer
Materialien
durch
uns
dar.
Links
from
and
to
the
present
website
do
not
constitute
an
approval
or
adoption
of
such
linked
websites
or
the
information,
contents,
products,
services,
advertising
and
other
materials
contained
on
such
websites.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
geht
es
nicht
darum,
die
I-Werte
einfach
aufzuschreiben
und
an
die
Wand
oder
auf
die
Website
zu
stellen.
Of
course,
it
is
not
about
just
writing
down
the
i-values
and
putting
them
on
the
wall
or
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
habe
ich
mich
entschlossen,
Zeichnungen
und
Bilder
auf
die
Website
zu
stellen,
von
denen
ich
denke,
dass
sie
eine
Veränderung
in
meinem
Leben
bedeutet
hatten.
Due
to
this
reason
I
decided,
to
put
drawings
and
paintings
on
my
website,
which
I
think
signalise
a
change
in
my
life.
ParaCrawl v7.1
Überall
auf
der
Welt
wurden
Menschen
gebeten,
ein
2-Sekunden-Video
von
sich
selbst
auf
die
Website
millionpleas.com
zu
stellen,
in
dem
sie
das
Wort
„please“
(bitte)
sagen.
All
over
the
world
people
were
asked,
a
2-second
video
of
themselves
on
the
site
millionpleas.com
deliver,
where
they
the
word
“please”
(You're
welcome)
say.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
voraussichtlich
einige
Videos
von
Tork
auf
die
Website
stellen,
weil
es
so
erstaunlich
aussah,
als
es
gecancelt
wurde.
We
will
probably
get
some
video
of
Tork
on
the
website
as
well
because
it
was
looking
stunning
when
it
got
canned.
ParaCrawl v7.1
Ultimate
Poker
hat
auch
ein
bisschen
Marketing
durch
die
Unterzeichnung
ein
paar
Handvoll
Pokerspieler
auf
die
Website
stellen
getan.
Ultimate
Poker
has
also
done
a
bit
of
marketing
by
signing
a
couple
handfuls
of
poker
players
to
represent
the
site.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
oder
Code
auf
die
Website
zu
stellen
oder
die
Art
und
Weise
zu
ändern
oder
zu
beeinträchtigen,
in
der
jegliche
Teile
unserer
Dienste
im
Browser
oder
auf
dem
Gerät
des
Benutzers
erbracht
oder
dargestellt
werden.
Inject
content
or
code
or
otherwise
alter
or
interfere
with
the
way
any
part
of
our
Services
is
rendered
or
displayed
in
a
user's
browser
or
device;
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
waren
viele
Empfänger
dazu
bereit,
ihre
Einträge
einzuscannen
und
auf
die
Website
zu
stellen,
wo
man
heute
Hunderte
davon
ansehen
kann.
Luckily
a
lot
of
the
participants
made
the
effort
to
scan
und
upload
their
journal
entries
to
the
website.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Barrierefreiheitsanforderungen
als
auch
die
Kontroll-
und
Berichterstattungsmethodik
der
genannten
Richtlinie
müssen
auf
die
Websites
öffentlicher
Stellen
angewandt
werden.
Both
the
accessibility
requirements
and
the
monitoring
and
reporting
methodology
included
in
that
Directive
are
to
apply
to
the
public
sector
bodies'
websites.
TildeMODEL v2018