Übersetzung für "Auf dem bett liegen" in Englisch
Lass
uns
für
ein
Weilchen
auf
dem
Bett
liegen.
Let's
stretch
out
on
the
bed...
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
die
Sachen
wirklich
nicht
selbst
auf
dem
Bett
liegen
lassen?
And
you
didn't
just
leave
these
things
on
the
bed
yourself?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es
auf
dem
Bett
zu
liegen.
I
like
lying
on
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Das
Gästezimmer
ist
fertig,
und
auf
dem
Bett
liegen
frische
Handtücher.
The
guest
room
is
ready,
and
there
are
some
fresh
towels
on
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
was
auf
dem
Bett
liegen
lassen.
You
left
something
on
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Bett
liegen,
es
mir
gut
gehen
lassen.
Lay
on
the
bed
a
little
bit,
get
my
groove
on.
OpenSubtitles v2018
Und
diese
Decken
sollten
nicht
auf
dem
Bett
liegen.
"And
this
towel,
wherever
I
take
it
off
is
the
right
place"
OpenSubtitles v2018
Und
ließ
den
Koffer
auf
dem
Bett
liegen?
And
left
the
suitcase
on
the
bed?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
einfach
mal
alle
zusammen
auf
dem
Bett
liegen?
Can't
we
just
lie
here
on
the
bed
for
a
while?
All
of
us.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Manschette
auf
dem
Bett
liegen
lassen.
Cameron,
it
looks
like
you
left
the
tourniquet
on
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Dort
sah
ich
meine
Mutter
auf
der
Intensivstation
auf
dem
Bett
liegen.
There
I
saw
my
mum
lying
on
a
bed
in
the
intensive
care
unit.
ParaCrawl v7.1
Zwei
ihrer
Freunde,
Jungs,
sah
sie
auf
dem
Bett
bewusstlos
liegen.
Two
of
her
friends,
boys,
saw
her
lying
on
the
bed
unconscious.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlor
ihr
Gedächtnis
und
sie
kann
nur
noch
auf
dem
Bett
liegen.
Her
memory
was
lost
and
she
could
only
lay
on
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Wang
Jiping
war
sehr
schwach
und
konnte
nur
auf
dem
Bett
liegen.
Mr.
Wang
was
very
weak
and
could
only
lie
on
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
mich
selbst
auf
dem
Bett
liegen
in
der
Notaufnahme
des
Krankenhauses.
I
saw
myself
lying
on
the
bed
at
the
hospital
in
emergency
room.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auf
dem
Bett
nur
liegen
oder
sitzen.
He/She
can
only
sit
or
lie
in
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
Schwierigkeiten
auf
dem
Bett
zu
liegen.
I
had
a
difficult
time
lying
down
on
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
mich
selbst
auf
dem
Bett
liegen
sah.
When
I
saw
myself
lying
on
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
Kissen
stapeln
um
gut
auf
dem
Bett
zu
liegen.
I
had
to
line
up
pillows
just
to
be
able
to
lay
on
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnte
drei
Monate
lang
nicht
mehr
auf
dem
Bett
liegen.
She
could
not
lie
on
the
bed
for
three
months.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
verboten,
tagsüber
auf
dem
Bett
zu
liegen,
das
wird
gemeldet.
Up,
up,
up!
Don't
do
that.
It
is
forbidden
to
rest
on
the
beds
during
the
day.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Bett
liegen,
den
Himmel
anstarren...
und
warten,
daß
etwas
passiert.
Lying
on
your
bed,
looking
at
the
ceiling
waiting
for
something
to
happen.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
Skelett
und
es
war
schmerzhaft,
auf
dem
harten
Bett
zu
liegen.
I
was
a
skeleton,
and
the
hard
bed
was
painful
to
lie
on.
ParaCrawl v7.1
Als
er
hinein
ging,
sah
er
ein
Falun
Dafa
Buch
auf
dem
Bett
liegen.
When
he
went
inside,
he
saw
a
Falun
Gong
book
on
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Ich
schwebte
in
der
Luft
bei
der
Decke
und
konnte
mich
auf
dem
Bett
liegen
sehen.
I
was
floating
up
in
the
air
by
the
ceiling
and
could
see
myself
lying
on
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Er
öffnete
die
Tür
der
Frau
und
sah
ihre
Robe
auf
dem
Bett
liegen.
He
opened
the
woman's
room
only
to
find
her
robe
on
the
bed.
ParaCrawl v7.1