Übersetzung für "Auch ich möchte" in Englisch

Auch ich möchte den Bericht meines Londoner Kollegen John Bowis unterstützen.
I, too, would like to support my London colleague John Bowis's report.
Europarl v8
Auch ich möchte zum Abschluss meiner Dankbarkeit Ausdruck verleihen.
I also wish to finish by expressing my gratitude.
Europarl v8
Auch ich möchte Frau Cecilia Malmström und Herrn Kommissar Barrot zustimmen.
I too would like to welcome Mrs Cecilia Malmström and Commissioner Barrot.
Europarl v8
Auch möchte ich Herrn Barroso danken.
I would also like to thank Mr Barroso.
Europarl v8
Auch ich möchte dem Berichterstatter gratulieren.
I, too, wish to congratulate the rapporteur.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Fernandes zu seinem Bericht gratulieren.
Mr President, I, too, would like to give my congratulations to Mr Fernandes.
Europarl v8
Auch ich möchte der Frau Kommissarin für Ihre Antwort danken.
I would like to thank the Commissioner for her answer as well.
Europarl v8
Auch ich möchte Ihnen danken, Herr Kommissar Flynn.
I should like to thank you in my turn, Commissioner Flynn.
Europarl v8
Auch ich möchte einiges zu dieser allgemeinen Aussprache beitragen.
I would like to add a few comments to this general discussion.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Schröder zu seinem Bericht gratulieren.
Mr President, I would also like to congratulate Mr Schröder on his report.
Europarl v8
Frau Präsidentin, auch ich möchte der amtierenden Präsidentschaft nur das Beste wünschen.
Madam President, I also wish to express my best wishes to the Dutch presidency.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte den Berichterstatter zu seinem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen.
Mr President, I also want to congratulate the rapporteur on the excellent report he has produced.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Soulier gratulieren.
Mr President, I too would like to congratulate Mr Soulier.
Europarl v8
Auch ich möchte kurz auf die finanzielle Ausstattung eingehen.
I would also like to dwell a few moments on the funding.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte Frau Green unterstützen.
Mr President, I would like to add my support to Pauline Green.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Pettinari zu seinem Bericht gratulieren.
Mr President, I also want to congratulate Mr Pettinari on his report.
Europarl v8
Auch ich möchte meiner Zufriedenheit mir unserem Haushaltskommissar Liikanen Ausdruck verleihen.
I would also like to express my satisfaction with the Commissioner for the Budget, Mr Liikanen.
Europarl v8
Auch hier möchte ich noch das eine oder andere Fragezeichen setzen.
There are a number of question marks hanging over that too.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte meinerseits Herrn Cunha gratulieren.
Mr President, I in turn wish to congratulate Mr Cunha.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Tappin zu seinem Bericht gratulieren.
Mr President, I too would like to join in congratulating Mr Tappin on his report.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte der Berichterstatterin für den Bericht danken.
I in turn would like to thank the rapporteur for her report.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte Frau Peijs zu diesem Bericht gratulieren.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Peijs on this report.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte Frau Gradin beglückwünschen.
Mr President, I would also like to congratulate Mme Gradin.
Europarl v8
Sie haben viele Fälle aufgeführt, und auch ich möchte einige nennen.
You mentioned many cases and I also would like to mention a few.
Europarl v8
Auch erwähnen möchte ich die Zusammenarbeit mit der tschechischen Präsidentschaft.
I must also mention the cooperation with the Czech Presidency.
Europarl v8
Auch möchte ich den Autoren der Novellen danken.
I must also thank the authors of the amendments.
Europarl v8
Es gibt jedoch auch Probleme und ich möchte ein paar davon nennen.
There are problems, however, and I wish to mention a few of them.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte mich auf Bio-Brennstoffe beschränken.
Mr President, I too shall restrict my comments to biofuels.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte Frau Oomen-Ruijten zu ihrem Bericht beglückwünschen.
Mr President, I too would like to compliment Mrs Oomen-Ruijten on her report.
Europarl v8
Herr Präsident, auch ich möchte dem Berichterstatter für seinen ausgezeichneten Bericht danken.
Mr President, I would also like to thank the rapporteur for his outstanding report.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

ich möchte auch ich möchte weiterhin möchte ich auch ich
möchte ich ich möchte auch ich meinte auch ich möchte mich auch bedanken
ich möchte verhindern ich auch