Übersetzung für "Asynchrone verarbeitung" in Englisch
In
CDI
fehlen
aber
noch
entscheidende
Aspekte
wie
Transaktionalität
oder
asynchrone
Verarbeitung
welche
im
EJB
3.1
vorhanden
sind.
CDI
is
missing
critical
features
like
transactions
or
asynchronous
processing
which
are
available
in
EJB
3.1.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten:
Erst
bei
Anzeige
des
Bildschirms
bzw.
bei
"Enter"
in
einem
InputScript
wird
der
Text
tatsächlich
kopiert
(asynchrone
Verarbeitung)
Please
observe:
The
text
is
actually
copied
when
the
screen
is
displayed,
or
with
the
next
"Enter"
in
an
InputScript
(asynchronous
processing).
ParaCrawl v7.1
Das
Kit
wird
AMQP-agent,
AMQP-Server,
Client
bindingi
für
die
Sprachen
wie
C
+
+,
Python
und
Java
(der
Schnittstelle
von
JMS
verwendet),
eine
Reihe
von
Konsolen-Werkzeuge
für
die
Verwaltung
und
Konfiguration,
die
Umsetzung
der
Lagerung
Warteschlangen
für
asynchrone
Message-Verarbeitung.
The
kit
will
include
AMQP-agent,
AMQP-server,
client
bindingi
for
the
languages
C
+
+,
Python
and
Java
(the
interface
used
by
JMS),
a
set
of
console
tools
for
management
and
configuration,
the
implementation
of
storage
queues
for
asynchronous
message
processing.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Java
Message
Services
steht
Ihnen
eine
ausgereifte
Lösung
für
die
asynchrone
Verarbeitung
von
Nachrichten
zur
Verfügung.
The
Java
Message
Service
provides
you
with
a
tried-and-tested
solution
for
asynchronous
processing.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
asynchronen
Verarbeitung
kann
die
Benutzeranmeldung
bereits
während
der
Verarbeitung
der
Gruppenrichtlinie
erfolgen.
Asynchronous
processing
allows
the
user
to
log
on
while
computer
Group
Policy
processes.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
der
Eingangsregister
26
und
28
ist
es
also
möglich,
bei
der
Verarbeitung
von
regelmäßig
eintreffenden
Datenwörtern
die
Zeitdifferenz
zwischen
der
Periodendauer
des
Eintreffens
dieser
Datenwörter
und
deren
Verarbeitungsdauer
über
aufeinanderfolgende
Datenwörter
zu
akkumulieren,
wobei
das
Eintreffen
der
Datenwörter
und
deren
Verarbeitung
asynchron
zueinander
erfolgt,
so
daß
nach
einer
Anzahl
von
Datenwörtern,
die
von
der
genannten
Zeitdifferenz
abhängt,
ein
zusammenhängender
Zeitraum
für
die
Verarbeitung
eines
zweiten
Datenwortes
zur
Verfügung
steht.
By
using
the
input
registers
26
and
28,
therefore,
it
is
possible
during
the
processing
of
regularly
arriving
primary
data
words
to
accumulate
the
time
difference
between
the
period
of
the
arrival
of
these
data
words
and
their
processing
duration
over
successive
primary
data
words,
the
arrival
of
such
data
words
and
their
processing
being
carried
out
asynchronously
with
respect
to
one
another
so
that
after
a
number
of
such
data
words,
which
depends
on
the
aforesaid
time
difference,
a
contiguous
period
of
time
is
available
for
processing
a
secondary
data
word.
EuroPat v2
Der
Import
Service
ist
ein
universeller
Web
Service
zur
asynchronen
Erfassung
und
Verarbeitung
von
Unternehmenscontent
aller
Art,
insbesondere
von
Files
und
Mails
inklusive
der
relevanten
Metainformationen.
The
Import
Service
is
a
universal
Web
service
used
to
asynchronously
enter
and
process
all
kinds
of
business
content,
including
files,
mails,
and
relevant
meta-information.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
dieser
Verarbeitungsschritte
Va
mittels
des
Slaves
S
erfolgt
also
zeitlich
asynchron
zur
Verarbeitung
der
entsprechenden
Verarbeitungsabschnitte
Va
mittels
des
Masters
M,
wobei
nach
der
Verarbeitung
der
Verarbeitungsabschnitte
Va
des
Steuerprogramms
P2
durch
den
Slave
S
eine
Bearbeitung
von
weiteren
Verarbeitungsabschnitten
Va
durch
den
Slave
S
nur
dann
erfolgt,
wenn
der
Master
M
dem
Slave
S
eine
weitere
Freigabe
übermittelt.
These
processing
sections
Va
are,
therefore,
processed
using
the
slave
S
in
a
temporally
asynchronous
manner
with
respect
to
the
processing
of
the
corresponding
processing
sections
Va
using
the
master
M,
and
the
slave
S
processes
further
processing
sections
Va,
after
the
processing
sections
Va
of
the
control
program
P
2
have
been
processed
by
the
slave
S,
only
when
the
master
M
transmits
a
further
release
to
the
slave
S.
EuroPat v2
In
der
EP
1
465
370
A1
wird
ein
Datentelegramm
zur
asynchronen
Verarbeitung
aufgeteilt
und
in
sogenannte
'clocked
frames'
eingepackt,
so
dass
es
möglich
wird,
eine
synchrone
Datenübertragung
auf
einem
synchronen
Bus
zu
ermöglichen.
In
the
case
of
EP
1
465
370
A1,
a
data
telegram
is
subdivided
for
asynchronous
processing
and
packed
into
so-called
“clocked
frames”,
so
that
it
is
possible
to
allow
a
synchronous
data
transmission
on
a
synchronous
bus.
EuroPat v2
Anhand
dieses
Musters
kann
man
auch
andere
vorhandene
SkipPolicies
so
modifizieren,
dass
sie
in
der
Lage
sind
auch
bei
Nutzung
der
asynchronen
Verarbeitung
wie
gewohnt
zu
funktionieren.
You
can
use
this
pattern
also
to
extend
other
SkipPolicies
so
that
they
behave
as
desired,
also
after
migrating
to
asynchronous
processing.
ParaCrawl v7.1