Übersetzung für "Asiatischen raum" in Englisch

Korea spielt für den asiatischen Raum eine bedeutsame Rolle.
Korea is a significant player in the region in Asia.
Europarl v8
Am stärksten wird die Kohlenachfrage in den Entwicklungsländern im asiatischen Raum steigen.
Coal demand will increase most in developing Asian countries.
TildeMODEL v2018
Am stärksten wird die Kohle­nachfrage in den Entwicklungsländern im asiatischen Raum steigen.
Coal demand will increase most in developing Asian countries.
TildeMODEL v2018
Im asiatischen Raum sind die Volkswirtschaften mit den weltweit höchsten Wachstumsraten zuhause.
The Asian region is home to the fastest growing economies in the world.
TildeMODEL v2018
Das stärkere Wachstum ist hauptsächlich dem asiatischen Raum zu verdanken.
In 1990, GDP growth in the OECD region is expected to decelerate further to around 2 Vi %.
EUbookshop v2
Sie ist auch im asiatischen Raum vertreten, insbesondere in Thailand.
It is found in Eastern Asia, including Thailand.
WikiMatrix v1
Die wirtschaftlichen Bedingungen im asiatischen Raum sind von Land zu Land verschieden.
Economic conditions in the Asian region differ from country to country.
EUbookshop v2
Der Handel im asiatischen Raum entwickelt sich rasch.
Trade is developing rapidly in Asia.
EUbookshop v2
Er ist der richtige Ansprechpartner für generelle Anfragen aus dem asiatischen Raum.
He is the person to contact for inquiries from the Asian region.
CCAligned v1
Kingsmen realisiert unter der Federführung von Messerli sämtliche Messeauftritte im asiatischen Raum.
Kingsmen carries out all trade fair appearances in Asia under the management of Messerli.
ParaCrawl v7.1
Die Belebung der internationalen Nachfrage, insbesondere aus dem asiatischen Raum, wirkt.
Quickening international demand, especially in Asia, is making an impact.
ParaCrawl v7.1
Die Schwerpunkte liegen dabei auf dem asiatischen Raum und Nordamerika.
It will be focusing particularly on the regions of Asia and North America.
ParaCrawl v7.1
Die Auto Shanghai zählt zu den spannendsten Automobilmessen im asiatischen Raum.
The Auto Shanghai is one of the most exciting automotive trade shows in Asia.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Bambus im Bauwesen hat vor allem im asiatischen Raum Tradition.
The use of bamboo in building has a long tradition in Asia.
ParaCrawl v7.1
Staatengründungen im arabischen Raum, der Juden und im asiatischen Raum werden verhindert.
Foundation of states in Arab area, of the Jews and in the Asiatic area are inhibited.
ParaCrawl v7.1
Die Republik Korea zählt zu den faszinierendsten Ländern im asiatischen Raum.
The Republic of Korea is one of the most fascinating countries in Asia.
ParaCrawl v7.1
Damit wurde die CBB ihrem Ruf als führende Technologieplattform im asiatischen Raum gerecht.
These figures firmly underpin CBB ?s reputation as the leading technology platform in the Asian region.
ParaCrawl v7.1
Beachtlich sind die Zuwachsraten aus dem asiatischen Raum.
The increase in exhibitors from Asia is impressive.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen sollen gezielt Wachstumspotenziale im asiatischen Raum genutzt werden.
On the other hand, targeted growth potentials shall be used in the Asian region.
ParaCrawl v7.1
Im asiatischen Raum reicht ihr Brutgebiet bis zum Baikalsee und nach Turkestan.
In the Asian area, its brood-area is enough as far as to the Baikalsee and after Turkestan.
ParaCrawl v7.1
Neben den USA erfolgen vor allem im asiatischen Raum die meisten Behandlungen.
Outside of the USA, most treatments take place in Asia.
ParaCrawl v7.1
Die Haupteinsatzgebiete liegen in den USA und dem asiatischen Raum.
The main fields of application are in the USA and Asia.
ParaCrawl v7.1
Die Banane selber stammt ursprünglich aus dem asiatischen Raum.
The banana itself historically originates from the asian part of the world.
ParaCrawl v7.1
Ihr internationales Renommee zieht Doktoranden aus dem gesamten asiatischen Raum an ihren Lehrstuhl.
Her international reputation attracts doctoral students from throughout the entire Asian region to her faculty.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich stammt die Banane aus dem asiatischen Raum.
The banana is originally from Asia.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

raumes im asiatischen raum raum gestalten urbaner raum
begrenzten raum geographischer raum Raum aus dem asiatischen raum
die asiatischen