Übersetzung für "Art des schadens" in Englisch

Environmental damage may be remedied in different ways depending on the type of damage:

The change in the nature of risk also has an impact on the nature of damage.

The method of treatment depends on the type of damage.

Depending on the type of damage, difficulty of data recovery varies.

According to the nature of the damage, they are:

Once the scope of damages is clear, the quantum of these damages must be calculated.

First aid for a wound has some peculiarities, depending on the type of damage.

He can then react promptly, depending on the type and severity of the damage.

The European Union Solidarity Fund has very clear guidelines concerning implementation and the nature of the damage.

Remedying should be based on objective and quantifiable criteria, on the nature of the damage and its impact, on the state of the environment where the damage occurs, and on local circumstances.

As disasters do not respect administrative boundaries, it appears reasonable to allow the applicant State, subject to verification by the Commission, to define the region following a criterion of its choice and reflecting the nature of the damage.

As disasters do not respect administrative boundaries, the applicant State may, subject to verification by the Commission, define the region following a criterion of its choice and reflecting the nature of the damage.

The gravity of the infringement shall be determined by the competent authority of the Member State, taking into account criteria such as the nature of the damage, its value, the economic situation of the offender and the extent of the infringement or its repetition.

When partial loss of, or damage to, an article carried in the charge of the carrier (luggage, vehicles) is discovered or presumed by the carrier or alleged by the person entitled, the carrier must without delay, and if possible in the presence of the person entitled, draw up a report stating, according to the nature of the loss or damage, the condition of the article and, as far as possible, the extent of the loss or damage, its cause and the time of its occurrence.

For those purposes, those courts must examine, on an analysis of the various matters in the file, such as, for example, the rule of law allegedly infringed, the nature of the damage claimed, the conduct complained of and the legal relations between the parties in question, whether there exists between them a genuine contractual context, linked to the subject-matter of the dispute, the in?depth examination of which proves to be indispensable for the resolution of the said action.

In some cases, with regard to the nature of damage and the age of the car, the use of quality second hand body parts could help to avoid that cars are considered a total loss.

In some cases, with regard to the nature of damage and the age of the car, the use of quality second hand body parts could help to avoid that cars are considered a total loss.

Austria has different limits depending on the type of loss compensation is sought for, but it is always possible to apply after the time limit has expired.

When the event has occurred, the Prefect sets up an investigating group to report to him on the extent and nature of damage.

Combinations of criteria related to the type of crime and the type of injury suffered could of course be considered, although care should be taken that this does not result in overly restrictive criteria.

Both in its written pleadings and in the course of the oral hearing, when it was given ample opportunity to present its case, moreover, the applicant has failed to provide sufficiently concrete evidence in relation to the type of harm that is at stake for Aer Lingus, the likelihood of such harm occurring, and whether such harm is indeed serious and irreparable.

As regards the wrongful acts relied on by the applicants in the alternative, they are based on the mistaken premiss that they are entitled to the adoption of a regulation by the Council.

If the grant of interim relief represents a financial risk for the Community, the national court must also be in a position to require the applicant to provide adequate guarantees, such as the deposit of money or other security.

The Commission states that it reserves the right to return to the nature and extent of the damage at a later stage of the proceedings.

The daylight luminescence method DaySy not only functions irrespective of daylight; it can also clearly classify the type of damage through the combination of electrical luminescence and photo luminescence measurements.

Due to the nature of the damage software was required to actually scan and recreate the files from the data and not from the directory tree.

Because tearing of the muscle fibers is an actual mechanical damage, and the only way to achieve that kind of damage is through mechanical stimulation of the muscle tissue.

Considering that according to the settled case law of the Conseil d'État referred to in decision of 24 June 2013 to refer this application for a priority preliminary ruling on the issue of constitutionality, Article 80-duodecies lays down a closed list of exemptions from the general principle of liability to taxation specified thereunder and that the tax exemptions provided for under the contested provisions do not apply to "compensations received by an employee under the terms of a settlement concluded with his employer following 'acknowledgement' of the termination of his contract of employment, which cannot under any circumstances benefit from an exemption from income tax, irrespective of the nature of the detriment that they seek to rectify";