Übersetzung für "Arisch" in Englisch

Die Nazis betrachteten sie als arisch und damit als besonders wertvoll.
The Nazis saw them as Aryan and thereby extremely valuable.
OpenSubtitles v2018

Er sah schon ein wenig arisch aus.
He did look kinda Aryan.
OpenSubtitles v2018

Sie war wahrscheinlich ebenso arisch wie Alexander selbst).
She was probably as Aryan as Alexander himself.)
ParaCrawl v7.1

Durch Beschaffung einer Ahnentafel musste ich nachweisen, daß ich arisch war.
I had to prove I was Aryan by procuring a genealogical table.
ParaCrawl v7.1

Mach es, bevor sie beschließen, dass jetzt auch die Literatur arisch ist.
You should get it done... before they issue a decree that now literature also... is Aryan.
OpenSubtitles v2018

Hitler ging darauf ein und Rosenberg meldete Hitler, der Baron Lersner sei nicht ganz arisch.
Hitler acted on this suggestion, and Rosenberg told him that Baron Lersner was not fully Aryan.
ParaCrawl v7.1

In diesem Buch auch nur das Wort nordisch oder arisch zu benutzen, ist höchst auseinanderdividierend.
To even use the word Nordic or Aryan in this book is highly divisive.
ParaCrawl v7.1

Hitler wusste es: er nutzte Wagner um alle Narzis sich wundervoll und arisch fühlen zu lassen.
Hitler knew it; he used Wagner to make all the Nazis feel wonderful and Aryan.
TED2013 v1.1

Dagegen galt „ein Engländer oder Schwede, ein Franzose oder Tscheche, ein Pole oder Italiener … als verwandt, also als arisch“.
A "Swede or an Englishman, a Frenchman or Czech, a Pole or Italian" was considered to be related, that is, "Aryan".
WikiMatrix v1

Beiden Kinder wurden zunächst in ein Waisenhaus geschickt, obwohl Ingrid, ein schlimmeres Schicksal für ihren Status als geschont „halbe Besetzung“, wurde geschickt mit ihren arisch Großeltern zu leben.
Both children were initially sent to an orphanage, though Ingrid, spared a worse fate for her status as “half cast,” was sent to live with her Aryan grandparents.
ParaCrawl v7.1

Kleine, „arisch“ aussehende, jüdische Frau spioniert für die französische Armee im Dritten Reich!
An „Aryan“-looking Jewish lady spies on the third Reich for the French army!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe