Übersetzung für "Argumente entkräften" in Englisch

Nevertheless, there are concrete arguments that can undermine this.

If we can obliterate their arguments, democracy and tolerance will have won a major victory.

And who has historical arguments to disprove, that belies what I said.

I thought it couldn't be that difficult to invalidate these stupid arguments after it was clear that we didn't possess weapons.

The following sections are an attempt to minimize these arguments and to point out the weak points so that the result is a uniform overall picture .

Even if the author leaves no doubt as to where he stands - he is an absolute supporter of the impact theory - he remains objective and attempts to refute the "opposing" arguments in a convincing way. LA MORT DES DINOSAURES is one of the best books published so far on the subject and I can strongly recommend it.

Therefore all are equal before God, and that fact should invalidate arguments about whose God is the correct one.

And as a result of the supernatural power and might which will be conferred on him by Satan, he will deprive all superficial, all merely worldly arguments of force.

This could lead to skepticism in the ordinary citizen, because, whoever is that determined not to discuss these arguments, must live with the suspicion that they are not able to refute them and therefore fuels the fires of revisionism.

By contrast, minimizing the primary-surplus target would encourage the government to pursue structural reforms and help restore Europe’s image for ordinary Greeks, thereby countering the populist, conspiracy-theory arguments that are sabotaging negotiations.

The response is that this can be countered by the rapporteur's balanced proposal that the rights should apply only from a threshold of ECU 1000. Also, many of the systems currently in operation serve to undermine this argument.

And in order to invalidate now also the argument which thinks that at the First Resurrection before the Millennium not only the martyrs, but all righteous would resurrect and at the end of the world, at the Universal Resurrection only the unrighteous, we have in Mt 13,49 the unambiguous statement, 'So it will be at the end of the world; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous'.

And in order to invalidate now also the argument which thinks that at the First Resurrection before the Millennium not only the martyrs, but all righteous would resurrect and at the end of the world, at the Universal Resurrection only the unrighteous, we have in Mt 13,49 the unambiguous statement, ‘So it will be at the end of the world; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous’.

And to rebut now the point of view which argues that at the First Resurrection, before the Millennium, not only the martyrs but all of the just will rise from the dead, so that at the end of the world, in the General Resurrection, only the unjust will remain, we have the unambiguous assertion in Mt 13,49: “So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth and sever the wicked from among the just.” If, then, at that point there were none of the just remaining, such a “severing” would not need to be undertaken either.

And to rebut now the point of view which argues that at the First Resurrection, before the Millennium, not only the martyrs but all of the just will rise from the dead, so that at the end of the world, in the General Resurrection, only the unjust will remain, we have the unambiguous assertion in Mt 13,49: "So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth and sever the wicked from among the just."