Übersetzung für "Arbeitsreichen tag" in Englisch
Ja,
Wir
alle
hatten
einen
arbeitsreichen
Tag.
Yeah,
we've
all
put
in
a
rich,
full
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
arbeitsreichen
Tag
vor
uns.
We've
got
a
busy
day
ahead.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
arbeitsreichen
Tag
vor
uns,
Michael.
We
have
a
busy
day,
Michael.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
etwas
Erholung
verdient.
You
deserve
some
R
&
R
after
a
hard
day's
work.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
arbeitsreichen
Tag
vor
Ihnen?
Do
you
have
a
busy
day
ahead?
CCAligned v1
Haben
Sie
einen
arbeitsreichen
Tag
vor
dir?
Do
you
have
a
busy
day
ahead?
CCAligned v1
Entspannen
Sie
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
und
sammeln
Sie
dort
Kräfte.
Relax
and
rebuild
after
a
working
day.
CCAligned v1
Erholen
Sie
sich
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
in
unserer
Finnischen
Sauna.
Recover
after
a
great
deal
of
work
in
our
Finnish
sauna.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
ganz
in
Ruhe
entspannen.
Completely
relax
here
after
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1
Denn
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
müssen
nun
die
Messer
nicht
mehr
ausgebaut
werden.
That's
because
after
a
busy
day
the
knives
no
longer
need
to
be
removed
from
the
machine.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
arbeitsreichen
Tag
wird
Ihnen
eine
Mahlzeit
angeboten.
During
this
busy
day,
you
will
be
offered
a
meal.
CCAligned v1
Wir
hatten
einen
arbeitsreichen
Tag
vor
uns.
We
had
a
busy
day
ahead
of
us.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
eben
das
verdiente,
gemeinsame
Essen
nach
einem
arbeitsreichen
Tag.
In
this
case
it
was
a
well-earned,
shared
meal
after
a
busy
work
day.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
arbeitsreichen
Tag
lockt
die
Bar
mit
kühlen
Drinks.
Enjoy
some
fresh
drinks
at
the
bar
after
a
hard
working
day.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
arbeitsreichen
Tag
kann
Christina
abends
immer
sehr
gut
einschlafen.
After
a
busy
day
Christina
evenings
can
always
sleep
very
well.
ParaCrawl v7.1
Datenverluste
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
sind
frustrierend
und
teuer.
Losing
data
after
a
work-filled
day
is
frustrating
and
expensive.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
hat
das
Parlament
an
diesem
arbeitsreichen
Tag
einigen
Änderungen
zuge
stimmt,
die
uns
zufriedenstellen.
Nevertheless,
in
the
course
of
this
hectic
day
Parliament
has
made
some
changes
that
are
a
cause
of
satisfaction
to
us.
EUbookshop v2
Du
hattest
einen
arbeitsreichen
Tag.
You
had
a
busy
day.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie
mir,
Eminenz,
aber
ich
habe
einen
arbeitsreichen
Tag
vor
mir.
Forgive
me,
Eminence
but
I
have
a
very
busy
day
ahead
of
me.
OpenSubtitles v2018
Hier
finden
Sie
Ruhe
nach
einem
arbeitsreichen
Tag,
denn
bei
uns
bleibt
der
Trubel
draußen.
Here
you
can
find
peace
and
quiet
after
a
long
day
of
work
because
we
leave
the
ruckus
outside.
CCAligned v1
Eine
Wohltat
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
oder
zwischendurch,
wenn
man
sich
schlapp
fühlt.
A
relief
after
a
busy
day
or
whenever
you
feel
weak.
ParaCrawl v7.1
Als
Einstimmung
oder
als
Ausklang
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
bieten
sich
Sonderführung
durch
die
Burg
an.
Whether
setting
the
mood
for
the
day
or
rounding
off
a
busy
trip,
a
special
tour
can
be
the
perfect
activity.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Kosmetik,
Massage
oder
Körperbehandlung
-
entspannen
sie
sich
nach
einem
arbeitsreichen
Tag.
Whether
cosmetics,
massage
or
body
treatment
-
they
relax
after
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
arbeitsreichen
Tag,
ist
ein
guter
Fick,
das
Einzige
was
diese
Mädchen
wollen.
After
a
hard
day's
work,
all
that
these
girls
want
to
do
is
fuck!
ParaCrawl v7.1
Sauna,
Dampfbad
und
Lichttherapie-Dusche
–
entspannen
Sie
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
im
extravaganten
Spa-Bereich.
Sauna,
steam
bath,
and
light
therapy
shower
–
relax
after
a
busy
day
in
the
extravagant
spa
area.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Ruhe
nach
einem
arbeitsreichen
Tag,
denn
unser
Hotel
bietet
eine
Rückzugsmöglichkeit
vom
Lärm
und
Trubel
der
Stadt.
Here
you
will
find
peace
after
an
exhausting
day
of
work,
as
our
property
is
set
far
away
from
the
hustle
and
bustle
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
Die
unmittelbare
Nähe
zum
Aasee
und
zur
nahe
gelegenen
Promenade
bietet
unseren
Gästen
vielfältige
Möglichkeiten,
nach
einem
arbeitsreichen
Tag
oder
einem
ausgedehnten
Stadtbummel
zu
entspannen.
The
immediate
proximity
to
the
Aasee
and
the
nearby
promenade
offers
our
guests
many
opportunities
to
relax
after
a
busy
day
or
a
long
stroll
through
the
city.
ParaCrawl v7.1