Übersetzung für "Anzahl der plätze" in Englisch
Die
Anzahl
der
Plätze
und
die
Kostenbeteiligung
werden
jährlich
vom
Leitungsausschuss
festgelegt.
The
number
of
places
and
the
contributions
to
costs
shall
be
set
each
year
by
the
Management
Board.
DGT v2019
Achtung,
die
Anzahl
der
Plätze
ist
begrenzt!
The
number
of
seats
is
limited!
ELRA-W0201 v1
In
Schweden
erfolgt
eine
erhebliche
Erhöhung
der
Anzahl
der
Plätze
im
höheren
Bildungswesen.
Sweden
is
expanding
significantly
the
number
of
places
in
higher
education.
TildeMODEL v2018
Die
Anzahl
der
Plätze
wurde
über
die
Jahre
auf
78
erhöht.
The
number
of
places
for
children
rose
to
78.
Wikipedia v1.0
Sind
auch
diese
gleich
entscheidet
die
Anzahl
der
dritten
Plätze.
In
the
event
of
this
being
a
tie,
the
number
of
third
places
shall
be
the
deciding
factor.
WikiMatrix v1
Der
Bundesstaat
Niger
plant,
die
Anzahl
der
Plätze
auf
30.000
zu
erhöhen.
Niger
State
is
in
the
planning
stages
of
expanding
the
stadium
to
30,000.
WikiMatrix v1
Daraufhin
haben
wh
die
Anzahl
der
Plätze
für
die
Parlamentarier
auf
fünf
erhöht.
We
are
seeing
this
already
in
a
number
of
Member
States.
EUbookshop v2
Anzahl
der
Arbeits
plätze
(in
Tausend)
NO.
of
Jobs
(000s)
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
Plätze
ist
begrenzt.
The
number
of
accommodation
spaces
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Plätze
ist
begrenzt!
The
number
of
seats
is
limited!
CCAligned v1
Die
Anzahl
der
Plätze
ist
begrenzt,
also
melde
dich
schnell
an!
The
number
of
children
is
limited,
so
register
now!
CCAligned v1
Erst
in
den
nächsten
Jahren
wurde
die
Anzahl
der
Plätze
auf
3
erhöht.
Only
in
the
next
few
years
was
the
number
of
places
increased
to
3.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
ist
kostenfrei,
die
Anzahl
der
Plätze
ist
jedoch
begrenzt.
The
event
is
free
of
charge;
however,
there
is
a
restricted
number
of
spaces
available.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Anzahl
der
Plätze
begrenzt
ist.
Please
note
that
the
number
of
places
available
on
these
courses
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucherandrang
war
weitaus
größer
als
es
die
Anzahl
der
verfügbaren
Plätze
zuließ.
The
number
of
interested
visitors
was
clearly
larger
than
the
number
of
seats
provided.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
übersteigt
die
Anzahl
der
Bewerbungen
die
Anzahl
der
verfügbaren
Plätze.
In
many
cases,
the
number
of
applications
exceeds
the
number
of
places
available.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Sitzung
ist
die
Anzahl
der
Plätze
auf
maximal
zehn
Teilnehmer
begrenzt.
At
each
session
the
number
of
seats
is
limited
to
a
maximum
of
ten.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Plätze
in
den
Trainings
ist
beschränkt.
The
number
of
places
on
each
training
course
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
baldmöglichst
an,
da
die
Anzahl
der
Plätze
limitiert
ist.
Register
online
as
soon
as
possible,
as
the
number
of
seats
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Plätze
ist
jedoch
begrenzt,
eine
Reservierung
ist
nicht
möglich.
However,
the
number
of
spaces
is
limited.
22.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Anzahl
der
Plätze
begrenzt
ist,
Since
there
are
limited
places,
CCAligned v1
Gibt
es
einen
Überblick
über
die
Anzahl
der
restlichen
verfügbaren
Plätze?
Is
there
an
overview
of
the
number
of
remaining
places
available?
CCAligned v1
Ist
die
Anzahl
der
Plätze
beschränkt?
Is
there
any
restriction
on
the
number
of
seats?
CCAligned v1