Übersetzung für "Anzahl der betroffenen" in Englisch
Die
Wirtschaftskrise
droht,
die
Anzahl
der
Betroffenen
noch
zu
erhöhen.
The
economic
crisis
threatens
to
increase
the
size
of
that
group.
Europarl v8
Das
Thema
verdient
mehr
Aufmerksamkeit,
die
Anzahl
der
Betroffenen
wird
oft
unterschätzt.
This
topic
deserves
greater
attention.
We
very
often
underestimate
the
number
of
people
that
are
exposed
to
it.
Europarl v8
Der
Kommission
liegen
keine
Angaben
über
die
Anzahl
der
davon
betroffenen
Hersteller
vor.
The
Commission
does
not
have
information
about
the
number
of
manufacturers
involved.
Europarl v8
Die
Evidenz
von
Ausfällen
ist
abhängig
von
Art
und
Anzahl
der
betroffenen
Axone.
The
rate
of
degradation
is
dependent
on
the
type
of
injury
and
is
also
slower
in
the
CNS
than
in
the
PNS.
Wikipedia v1.0
Sie
führt
zu
einer
ähnlichen
Größenordnung
der
Anzahl
von
Betroffenen.
With
age,
most
people
experience
a
decrease
in
the
number
of
spinal
motor
neurons.
Wikipedia v1.0
Hier
hat
man
Zugriff
auf
die
*geschätzte*
Anzahl
der
betroffenen
Zeilen.
This
gives
access
to
the
*estimated*
number
of
affected
rows.
PHP v1
Daher
ist
die
Anzahl
der
allgemein
betroffenen
Mitarbeiter
voraussichtlich
begrenzt.
Thus,
the
number
of
staff
generally
affected
is
likely
to
be
limited.
TildeMODEL v2018
Die
Synergie
unterscheidet
sich
je
nach
der
Anzahl
der
betroffenen
Finger:
This
synergy
is
different
depending
on
the
number
of
fingers
involved:
TildeMODEL v2018
Eine
beträchtliche
Anzahl
der
betroffenen
Schiffe
brauchte
überhaupt
nicht
nachgerüstet
zu
werden.
A
significant
number
of
the
ships
concerned
did
not
need
any
upgrade
at
all.
TildeMODEL v2018
Die
Anzahl
der
von
Knoten
betroffenen
Systeme
hat
erheblich
zugenommen.
The
number
of
systems
affected
by
the
nodes
has
increased
considerably.
OpenSubtitles v2018
Der
gelieferte
Wert
ist
die
Anzahl
der
betroffenen
Zeilen.
The
number
returned
is
the
number
of
affected
rows.
PHP v1
Die
Anzahl
der
Betroffenen
geht
bereits
in
die
Millionen.
The
number
of
these
people
is
already
in
the
millions.
WMT-News v2019
Die
Anzahl
der
von
Diabetes
betroffenen
Personen
steigt
stetig.
The
number
of
people
being
diagnosed
with
diabetes
is
rising
constantly.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Angaben
über
die
Anzahl
der
Betroffenen
liegen
nicht
vor.
There
is
no
information
available
about
the
exact
number
of
people
who
were
kidnapped.
ParaCrawl v7.1
N
-
spezifiziert
die
Anzahl
der
betroffenen
Lymphknoten
(0-3)
N
-
Specifies
the
number
of
affected
lymph
nodes
(0-3)
CCAligned v1
Bei
Erfolg,
liefert
sie
die
Anzahl
der
betroffenen
Zeilen
zurück.
If
successful,
it
returns
the
number
of
rows
that
are
affected
by
the
execution.
ParaCrawl v7.1
Dies
erspart
die
Anzahl
der
Anrufe
und
betroffenen
Kunden
in
Ihr
Studio
kommen.
This
cuts
down
on
the
amount
of
phone
calls
and
concerned
customers
coming
into
your
studio.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Betroffenen
ist
alarmierend
hoch.
The
number
of
people
affected
is
alarmingly
high.
ParaCrawl v7.1
Die
verstärkte
Immunität
verringert
die
Anzahl
der
betroffenen
Kühe
sowie
den
Schweregrad
der
klinischen
Symptome.
The
strengthened
immunity
reduces
the
number
of
cows
affected
and
the
severity
of
clinical
signs.
EMEA v3
Dadurch
bekommt
man
Zugriff
auf
die
Anzahl
der
betroffenen
Zeilen
und
auf
den
Eingabewert
eines
Serial-Feldes.
This
gives
access
to
the
number
of
affected
rows
and
the
serial
insert
value.
PHP v1
Die
Anzahl
der
Betroffenen
ist
wichtig
für
die
Beurteilung,
inwieweit
bestehende
Dienste
geändert
werden
sollten.
Numbers
are
important
in
deciding
to
what
extent
existing
services
should
be
modified.
EUbookshop v2
Eine
kleinere
Anzahl
der
Betroffenen
wird
höher
qualifiziert
und
übernimmt
Aufgaben
der
Wartung
und
Instandhaltung.
A
relatively
small
number
of
those
affected
will
become
more
highly
skilled,
taking
over
maintenance
and
servicing
functions.
EUbookshop v2
Sie
erhalten
Berichte
über
ungültige
Fälle,
Zusammenfassungen
von
Regelverstößen
und
die
Anzahl
der
betroffenen
Fälle.
Receive
reports
of
invalid
cases,
rule
violation
summaries
and
number
of
cases
affected.
ParaCrawl v7.1
Alle
Buffs:Die
Anzahl
der
betroffenen
Verbündeten
wird
nicht
länger
durch
höhere
Ränge
erhöht.
All
Buffs:
No
longer
increases
the
amount
of
allies
affected
per
rank
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Betroffenen
wird
laut
Berechnungen
der
Wissenschaftler
beim
DZD-Partner
Deutsches
Diabetes-Zentrum
weiter
steigen.
According
to
calculations
by
the
scientists
at
the
DZD
partner
German
Diabetes
Center,
the
number
of
people
affected
will
continue
to
increase.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wert
definiert
die
maximale
Zeilenlänge
ausgedrückt
in
der
Anzahl
der
Zeichen
der
betroffenen
ABC-Datei.
This
first
parameter
defines
the
maximum
line
length,
expressed
as
a
number
of
characters,
of
the
ABC
file.
ParaCrawl v7.1