Übersetzung für "Anweisungen befolgen" in Englisch
Deshalb
sollten
Sie
die
Anweisungen
Ihres
Arztes
befolgen.
For
urticaria,
the
duration
of
treatment
may
be
variable
from
patient
to
patient
and
therefore
you
should
follow
the
instructions
of
your
physician.
EMEA v3
Bitte
lesen
Sie
die
Anweisungen
sorgfältig
und
befolgen
Sie
sie
Schritt
für
Schritt.
Please
read
the
instructions
carefully
and
follow
them
step
by
step.
EMEA v3
Deshalb
sollten
Sie
die
nachstehenden
Anweisungen
befolgen.
Therefore
you
should
follow
the
rules
given
below.
ELRC_2682 v1
Sie
können
schwanger
werden,
wenn
Sie
diese
Anweisungen
nicht
befolgen.
You
may
get
pregnant
if
you
do
not
follow
these
instructions.
EMEA v3
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sie
die
Anweisungen
Ihres
Arztes
befolgen.
It
is
very
important
to
follow
your
doctor's
instructions.
ELRC_2682 v1
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
die
folgenden
Anweisungen
genau
befolgen.
It's
important
to
follow
these
instructions
carefully.
ELRC_2682 v1
Folgende
Anweisungen
sind
zu
befolgen,
wenn
der
Isolationswiderstand
durch
Messung
nachgewiesen
wird.
If
a
high
voltage
disconnect
function
is
used,
measurements
are
to
be
taken
from
both
sides
of
the
device
performing
the
disconnect
function.
DGT v2019
Ebenso
sollten
in
Delegationen
der
Union
tätige
Kommissionsbeamte
die
Anweisungen
des
Delegationsleiters
befolgen.
Likewise,
Commission
officials
working
in
Union
delegations
should
follow
instructions
from
the
Head
of
Delegation.
DGT v2019
Sagen
Sie
Ihrem
Klienten,
er
soll
diese
Anweisungen
genau
befolgen.
Contact
your
client
and
tell
him
to
exactly
follow
these
instructions.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
diese
Anweisungen
befolgen.
It
is
important
that
you
follow
this
advice.
TildeMODEL v2018
Wenn
deine
Partner
meine
Anweisungen
befolgen,
kannst
du
das
auch.
And
if
your
associates
can
follow
my
directions,
so
are
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
wirklich
schlecht
darin,
Anweisungen
zu
befolgen.
And
I'm
really
bad
at
following
directions.
OpenSubtitles v2018
Deine
Freiheit,
dein
Leben
sind
davon
abhängig,
meine
Anweisungen
zu
befolgen.
Your
freedom,
your
life
is
contingent
on
following
my
orders.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Wallace
konnte
einfache
Anweisungen
nicht
befolgen.
Mr.
Wallace
couldn't
follow
simple
instructions.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mein
Leben
lang
Anweisungen
befolgen.
I
can't
just
stand
here,
following
orders,
for
the
rest
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Anweisungen
befolgen
ist
nicht
Ihr
Ding.
Not
so
good
at
following
directions,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
dem
Unterricht
bei
und
prüfe,
ob
Sie
meine
Anweisungen
befolgen.
I
will
be
attending
the
class
to
make
sure
my
instructions
are
followed.
OpenSubtitles v2018
Intelligente
Menschen,
die
Anweisungen
befolgen
und
sich
an
die
Beweise
halten.
Intelligent
people
who
will
listen
to
instructions
and
follow
the
evidence.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sehen,
ob
Sie
Anweisungen
befolgen
können.
I
want
to
know
whether
you
can
take
direction.
Follow
orders,
so
to
speak.
OpenSubtitles v2018
Wie
bist
du
im
Anweisungen
Befolgen?
How
are
you
at
following
instructions?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Anweisungen
nicht
befolgen,
wird
die
Geisel
getötet.
If
you
don't
follow
our
instructions,
the
hostage
will
be
executed.
OpenSubtitles v2018