Übersetzung für "Antistatisch" in Englisch

Sie können auch noch besondere Additive, beispielsweise antistatisch wirkende Substanzen, enthalten.
They can also contain other particular additives, for example substances having antistatic action.
EuroPat v2
Das flexible antistatisch ausgerüstete Band kann ein handelsübliches Förderband sein.
The flexible belt with an antistatic finish may be a commercially available conveyor belt.
EuroPat v2
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Artikel, der antistatisch ausgerüstet ist.
The present invention relates to a product provided with antistatic properties.
EuroPat v2
Typische Beschichtungen sind haftvermittelnde, antistatisch, schlupfverbessernd oder dehäsiv wirkende Schichten.
Typical coatings are those which promote adhesion, are antistatic, improve slip or have release action.
EuroPat v2
Typische Beschichtungen sind haftvermittelnd, antistatisch, schlupfverbessernd oder dehäsiv wirkende Schichten.
Typical coatings are layers with adhesion-promoting, antistatic, slip-enhancing or release effect.
EuroPat v2
Typische Beschichtungen sind haftvermittelnde, antistatisch, schlupfverbessemd oder dehäsiv wirkende Schichten.
Typical coatings have adhesion-promoting, antistatic, slip-improving or release action.
EuroPat v2
Die Innenwandung ist mit einer antistatisch wirkenden Schicht beschichtet.
The inner wall is coated with a layer having an antistatic action.
EuroPat v2
Somit besitzen antistatisch ausgerüstete Formteile normalerweise immer vergleichsweise hohe Foggingwerte.
Thus, moldings containing an antistatic agent normally always have comparatively high fogging values.
EuroPat v2
Diese Verbindungen haben vor allem als antistatisch wirkende Zusätze Bedeutung erlangt.
The compounds have achieved importance above all as antistatic additives.
EuroPat v2
Um Kunststoffe antistatisch auszurüsten, ist eine große Zahl von Zusätzen entwickelt worden.
A large number of additives have been developed for providing plastics with an antistatic treatment.
EuroPat v2
Man bekommt eine antistatisch ausgerüstete und wasserbenetzbare Polyamidplatte.
An antistatically treated and water-wettable polyamide plate is obtained.
EuroPat v2
Um Kunststoffe antistatisch auszurüsten, ist eine große Zahl von Antistatikzusätzen entwickelt worden.
A large number of antistatic additives have been developed for the antistatic finishing of plastics.
EuroPat v2
Prinzipiell können alle Kunststoffe mit TCNQ-Komplexen antistatisch ausgerüstet werden.
In principle, any plastics may be antistatically finished with TCNQ complexes.
EuroPat v2
Zum Beispiel können aus solchen Mischungen durch Gießen antistatisch ausgerüstete Folien hergestellt werden.
For example, antistatically finished films may be produced from mixtures such as these by casting.
EuroPat v2
Bambusfaser ist von Natur aus antibakteriell und antistatisch.
The ecological bamboo fibre is naturally anti-bacterial and antistatic.
CCAligned v1
Sein hoher Preis wird durch die Umweltsicherheit, antistatisch und feuerbeständigen Eigenschaften gerechtfertigt.
Its high price is justified by the environmental security, anti-static and fire-resistant characteristics.
CCAligned v1
Es ist auch antistatisch dank seiner dissipativen elektrostatischen Kunststoffbeschichtung und dem samtigen Griff.
It is also antistatic thanks to its dissipative electrostatic plastic coating and velvet touch.
ParaCrawl v7.1
Entspannter ruhiger Schlaf, da original Talalay-Naturlatex antistatisch wirkt und statische Spannung ableitet.
Relaxed peaceful sleep since original Talalay Natural Latex is anti-static and static tension derived.
ParaCrawl v7.1
So können unsere Verpackungen antistatisch wirken, oder auf Wunsch auch elektrisch leitfähig.
Our packaging products can thus have an antistatic effect or, if requested, be electrically conductive.
ParaCrawl v7.1
Bei Prym Rundstricknadeln ist das Seil bruchsicher, flexibel und antistatisch.
On Prym circular knitting pins the cord is snap-proof, flexible and antistatic.
ParaCrawl v7.1
Sie sind besonders weich und angenehm zu tragen, außerdem sind sie antistatisch.
It’s soft and comfortable to wear, and it’s also antistatic.
ParaCrawl v7.1
Ist keine Ableitung von Ladungen erforderlich, sollte der Bodenbelag dennoch antistatisch sein.
If no dissipation of charges is necessary, the floorcovering should nevertheless be antistatic.
ParaCrawl v7.1