Übersetzung für "Antimikrobiell" in Englisch

Erbitux enthält weder ein antimikrobiell wirksames Konservierungsmittel noch ein Bakteriostatikum.
Erbitux does not contain any antimicrobial preservative or bacteriostatic agent.
ELRC_2682 v1
Antimikrobiell wirksame Tierarzneimittel sollten daher nur auf tierärztliche Verordnung erhältlich sein.
If an antimicrobial is administered or used incorrectly, this presents a risk to public or animal health.
DGT v2019
Die allermeisten Arzneifuttermittel für Nutztiere enthalten antimikrobiell oder antiparasitär wirksame Stoffe.
The vast majority of medicated feed for farmed animals contains antimicrobials or anti-parasites.
TildeMODEL v2018
Besonders bevorzugte erfindungsgemässe Seifenstücke enthalten als antimikrobiell wirksame Verbindung 4,2',4'-Trichlor-2-hydroxydiphenyläther.
The most preferred soap bars contain, an antimicrobial compound, 4,2',4'-trichloro-2-hydroxydiphenyl ether.
EuroPat v2
Des weiteren können den erfindungsgemäßen Mitteln antimikrobiell wirkende Agentien zugesetzt werden.
Furthermore, antimicrobially effective agents can be added to the compositions according to the invention.
EuroPat v2
Die Rückstände sind im wesentlichen antimikrobiell unwirksam.
The residues are essentially inactive antimicrobially.
EUbookshop v2
Während dieser Bewegung können die Silberionen antimikrobiell wirken.
During this movement, the silver ions can exert an antimicrobial effect.
EuroPat v2
Diese Legierungen bilden an der Oberfläche einen antimikrobiell wirksamen Oxidfilm aus.
These alloys form an antimicrobially active oxide film on the surface.
EuroPat v2
Auch für den Einsatz in öffentlichen Verkehrsmitteln ist PANADUR® antimikrobiell verwendbar.
PANADUR® antimicrobial can also be used in public transport.
ParaCrawl v7.1
Natürlich antimikrobiell: weist Bakterien und Gerüche ab.
Naturally antimicrobial: repels bacteria and odor.
CCAligned v1
Was ist der Unterschied zwischen antimikrobiell und antibakteriell?
What is the difference between antimicrobial and antibacterial?
CCAligned v1
Es bekämpft wirksam Entzündungsvorgänge und wirkt antimikrobiell und schmerzlindernd.
It effectively fights against inflammatory processes, besides it has antimicrobial and analgesic effects.
ParaCrawl v7.1
Dass der Rohstoff Kupfer antimikrobiell wirkt, ist bereits seit dem Altertum bekannt.
The fact that copper as a raw material has an antimicrobial effect has been known since ancient times.
ParaCrawl v7.1
Es wirkt stark antimikrobiell und ist ein Modulator für das Immunsystem.
It is a potent anti-microbial and modulator of the immune system.
ParaCrawl v7.1
Antimikrobiell wirken Salicylsäure, Alge und Azelainsäure.
Salicylic acid, algae and azelaic acid have anti-microbial effects.
ParaCrawl v7.1
Octopirox wirkt antimikrobiell und verhindert erneute Schuppenbildung auf der Kopfhaut.
Octopirox provides antimicrobial action and prevents the formation of new dandruff on the scalp.
ParaCrawl v7.1
Kann das Infektionsrisiko mit nachweislich antimikrobiell wirksamen organischen Säuren minimiert werden.
Minimise the risk of infections with the proven antimicrobial efficacy of organic acids.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend kann Chitosan als effektiv antimikrobiell wirksam gegen anaerob- pathogene Bakterien beschrieben werden.
In summary, chitosan can be described as an effective antimicrobial against anaerobic pathogenic bacteria.
ParaCrawl v7.1
Sorbitanmonocaprylat ist bei Raumtemperatur flüssig und mit den antimikrobiell wirksamen Alkoholen mischbar.
Sorbitan monocaprylate is liquid at room temperature and miscible with the antimicrobially active alcohols.
EuroPat v2
Es sind gegenwärtig keine kommerziell vertriebenen, antimikrobiell ausgerüsteten nichtresorbierbaren Nahtmaterialien bekannt.
At present, no commercially marketed non-resorbable suture materials with an antimicrobial finish are known.
EuroPat v2
Antimikrobiell ausgerüstete Folien und Schwammtücher sind bereits bekannt.
Antimicrobial films and sponge cloths are already known.
EuroPat v2
Ebenso sind antimikrobiell ausgerüstete Schlauchfolien bekannt, die als Nahrungsmittelhüllen eingesetzt werden.
Likewise, antimicrobial tubular films are known which are used as food casings.
EuroPat v2
Um das Infektionsrisiko zu senken, werden Kunststoffe antimikrobiell ausgerüstet.
In order to reduce the risk of infection, plastics are usually equipped with antimicrobial properties.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck werden antimikrobiell wirksame Metalle und insbesondere Silber verwendet.
Metals having an antimicrobial effect and in particular silver are used for this purpose.
EuroPat v2