Übersetzung für "Anstrengender tag" in Englisch
Ja,
es
war
ein
anstrengender
Tag.
Yes,
it's
been
quite
a
day.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
anstrengender
Tag
für
alle.
It's
been
a
hard
day
for
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
völlig
erschöpft,
das
war
ein
anstrengender
Tag.
I'm
exhausted,
it's
been
a
terrible
day
OpenSubtitles v2018
Morgen
wird
es
ein
anstrengender
Tag
werden.
Tomorrow
will
be
a
busy
day.
OpenSubtitles v2018
Morgen
ist
ein
anstrengender
Tag
mit
Konzerten
und
Promotion-Tour.
There's
a
busy
day
tomorrow
Of
concerts
and
promotional
tours.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
anstrengender
Tag,
und
Sergeant
Colborn
hatte
viele
davon.
This
was
a
hard
day
and
there
have
been
some
hard
days
for
Sergeant
Colborn.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ja
ein
anstrengender
Tag.
I
suppose
you
have
quite
a
day
ahead.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
anstrengender
Tag
für
uns
alle,
mit
jeder
Menge
Aufträge.
It's
been
a
busy
day
for
us,
a
lot
of
orders.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
ziemlich
anstrengender
Tag.
It's
been
quite
a
first
day.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
heute
war's
ein
ganz
schön
anstrengender
Tag,
Morty.
You
know,
I
had
a
really
rocky
road
today,
Morty.
OpenSubtitles v2018
Es
war
'n
trauriger,
anstrengender
Tag
für
unsere
alten,
staubigen
Muschis.
Let's
just
brush
our
remaining
teeth
and
call
it
a
sad,
hard
day
for
two
dusty
old
twats.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
ein
anstrengender
Tag
für
uns
werden.
It
might
be
a
busy
day
for
us.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
uns
alle
ein
anstrengender
Tag.
This
is
a
difficult
day,
for
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
war
echt
ein
anstrengender
Tag.
It's
been
a
hell
of
a
day,
so...
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
aber
heute
ist
ein
anstrengender
Tag.
Sue
Ellen,
I'm
very
sorry,
but
we
have
a
very
busy
day
today.
OpenSubtitles v2018
Uns
steht
ein
anstrengender
Tag
bevor.
We've
got
a
busy
day
today.
OpenSubtitles v2018
Nicht
zu
spät,
es
war
ein
anstrengender
Tag.
Not
too
late,
it's
been
a
busy
day.
OpenSubtitles v2018
Mommy,
das
war
ein
anstrengender
Tag.
Mommy,
we've
had
a
long
day.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
es
war
ein
anstrengender
Tag.
It"s
been
a
long
day,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Morgen
ist
ein
anstrengender
Tag
und
meine
Schicht
ist
in
vier
Stunden.
I've
got
a
very,
very
busy
day
tomorrow
and
my
next
shift
is
just
four
hours
away.
OpenSubtitles v2018
Ein
anstrengender
Tag,
was,jer?
Hard
day,
huh,
Jer?
OpenSubtitles v2018
Morgen
ist
für
alle
ein
anstrengender
Tag.
Busy
day
tomorrow,
everybody.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Victor,
es
war
ein
anstrengender
Tag.
You
know,
Victor,
this
has
been
quite
a
day.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
anstrengender
Tag
für
Ben.
It's
been
an
exhausting
day
for
Ben.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
gehen
wir
schlafen,
es
war
ein
anstrengender
Tag.
Let's
go
to
bed.
It's
been
a
very
busy
day.
OpenSubtitles v2018
Morgen
wird
ein
anstrengender
Tag
für
uns
alle.
Tomorrow
will
be
a...
a
trying
day
for
us
all.
OpenSubtitles v2018
Das
war
wirklich
ein
anstrengender
Tag.
It's
been
a
really
long
day.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
anstrengender,
langer
Tag.
It's
a
hard
day,
a
long
day.
OpenSubtitles v2018