Übersetzung für "Anschlussauftrag" in Englisch

Abweichungen von der Bestellmenge bitten wir bei Ihrem Anschlussauftrag zu berücksichtigen.
Please take account of deviations from the amount ordered when placing your next order.
ParaCrawl v7.1

Ein Anschlussauftrag des taiwanesischen Kunden CMC SunWell aus dem Jahr 2008 wurde aus dem Bestellungsbestand eliminiert.
A follow up order from Taiwanese CMC SunWell received in 2008 was eliminated from the Orders on hand.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich verändern wollen oder auf der Suche nach einem Anschlussauftrag sind, freuen wir uns auf Ihre Online-Unterlagen!
If you want to change direction or are on the lookout for a follow-up job, we’d be pleased to receive your online application!
CCAligned v1

Diese Variante ist besonders bei langfristigen Projekten interessant, bei denen sich der Einsatz des Fahrzeuges in Ihrem Projekt verlängert oder das Fahrzeug in Ihrem Anschlussauftrag gebraucht wird.
This variant is especially interesting for long-term projects for which a further use of the vehicle is debatable; in other words: if you have a follow-up order you simply use the vehicle for this order.
ParaCrawl v7.1

Und einen Anschlußauftrag für die Lieferung einer Extrusionslinie zur Herstellung von Druckrohren bis 1.200 mm Durchmesser für den Gas- und Wassertransport erteilte Chevron Munaigas aus Atyrau/Kasachstan.
Moreover, Chevron Munaigas from Atyrau, Kazakhstan, has placed a repeat order for an extrusion line to manufacture high-pressure pipes of up to 1,200 mm diameter for gas and water transport.
ParaCrawl v7.1