Übersetzung für "Ans telefon gehen" in Englisch
Tom
bat
Maria,
ans
Telefon
zu
gehen.
Tom
asked
Mary
to
answer
the
telephone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fahre
–
ich
kann
nicht
ans
Telefon
gehen.
I'm
driving,
so
I
can't
answer
the
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
ihn
nicht
ans
Telefon
gehen!
Don't
let
him
answer
the
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Er
unterbrach
seine
Arbeit,
um
ans
Telefon
zu
gehen.
He
interrupted
his
work
to
answer
the
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Angst,
ans
Telefon
zu
gehen.
Tom
is
afraid
to
answer
the
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
zu
beschäftigt,
um
ans
Telefon
zu
gehen.
I’m
too
busy
to
answer
the
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
kann
sie
nicht
ans
Telefon
gehen.
She
may
be,
well,
unable
to
answer
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
schnell
heruntereilen,
um
ans
Telefon
zu
gehen.
He'll
come
hurrying
downstairs
to
answer
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen,
würdest
du
bitte
ans
Telefon
gehen?
Darling.
would
you
mind
answering
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
Ihnen
nicht
gesagt,
nachts
nicht
ans
Telefon
zu
gehen?
Haven't
I
told
you
not
to
answer
the
phone
at
night?
OpenSubtitles v2018
Jemand
anders
wird
für
mich
ans
Telefon
gehen.
Like,
somebody
else
is
gonna
be
holding
my
phone
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gerade
nicht
ans
Telefon
gehen.
Can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ans
Telefon
gehen,
Kaffee
holen,
kopieren.
Answer
phones,
get
coffee,
make
copies.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
auch
Angst,
ans
Telefon
zu
gehen.
I
was
scared
of
answering
the
phone,
too.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
nicht
ans
Telefon
gehen?
Can't
pick
up
your
phone?
OpenSubtitles v2018
Hi,
kannst
du
bitte
ans
Telefon
gehen?
Hi,
can
you
answer
the
phone,
please?
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
ans
Telefon
zu
gehen
und
anderer
organisatorischer
Kram.
The
main
thing
is
answering
the
phones
and
organizational
stuff.
OpenSubtitles v2018
Wer
soll
denn
ans
Telefon
gehen?
Who
will
man
the
phones?
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
er
kann
gerade
nicht
ans
Telefon
gehen.
I'm
afraid
he
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Aber,
wenn
wir
manchmal
ans
Telefon
gehen...
But
sometimes
when
we
answer
the
call...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ans
Telefon
gehen,
wenn
es
klingelt.
I
know
how
to
pick
up
the
phone
when
it
rings.
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
Art,
ans
Telefon
zu
gehen.
That's
a
rude
way
to
answer
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
sie
dort
ans
Telefon
gehen?
How
can
she
answer
the
phone
when
she's
at
the
hospital?
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
nicht
mehr
ans
Telefon
gehen,
okay?
You
should
stop
answering,
OK?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
zumindest
ans
Telefon
gehen
sollen.
You
know,
I
should
have
at
least
picked
up
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Teresa
kann
im
Moment
nicht
ans
Telefon
gehen.
Teresa
can't
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
sollten
Sie
genau
so
ans
Telefon
gehen.
Next
time,
you
have
to
answer
the
phone
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
wir
sollten
ans
Telefon
gehen.
I
think
that
we
should
really
answer
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihm
seine
C.I.A.-Verträge
irgendetwas
bedeuten,
wird
er
ans
Telefon
gehen.
If
his
C.I.A.
contracts
mean
anything,
he'll
get
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
ans
Telefon
gehen?
You
can't
pick
up
the
phone?
Can
you...
OpenSubtitles v2018