Übersetzung für "Anlagenabgänge" in Englisch
Die
Daten
der
Anlagenabgänge
können
Sie
in
Listen
ausgeben.
The
data
of
fixed
asset
disposals
can
be
output
in
reports.
ParaCrawl v7.1
Anlagenabgänge
führen
zu
Bewegungen
auf
Konten
der
Finanzbuchhaltung.
Fixed
asset
disposals
cause
movements
on
accounts
of
financial
accounting.
ParaCrawl v7.1
Anlagenabgänge
erfassen
Sie,
wenn
ein
Anlagengut
verschrottet
oder
veräußert
wird.
Fixed
asset
disposals
are
entered
if
a
fixed
asset
is
scrapped
or
sold.
ParaCrawl v7.1
In
der
Liste
werden
Anlagenabgänge
ausgegeben.
Fixed
asset
disposals
are
output
in
the
report.
ParaCrawl v7.1
Als
Anlagenabgänge
bezeichnen
wir
den
Abgang
von
Anlagengütern,
so
z.B.
durch
Veräußerung
oder
Verschrottung.
Fixed
asset
disposals
are
the
disposal
of
fixed
assets,
e.g.
due
to
sale
or
scrapping.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
die
zugehörigen
Anlagenzugänge
in
der
WorkflowAutomation
für
Anlagenzugänge
und
Anlagenabgänge
in
einem
einzigen
Anbu-Vorgang
angezeigt
und
abgearbeitet
werden.
The
corresponding
fixed
asset
acquisitions
can
thus
be
displayed
and
processed
as
a
single
FAA
activity
in
the
WorkflowAutomation
for
fixed
asset
acquisitions
and
fixed
asset
disposals.
ParaCrawl v7.1
Zur
Abbildung
verschiedenster
Geschäftsvorgänge
innerhalb
der
Anlagenbuchhaltung
u.a.
Anlagenzugänge
und
Anlagenabgänge
werden
die
erforderlichen
Stammdaten
ermittelt
und
in
den
entsprechenden
proALPHA
Fenstern
vorgeschlagen.
In
order
to
map
various
business
activities
in
fixed
asset
accounting,
e.g.
fixed
asset
acquisitions
and
fixed
asset
disposals,
the
required
master
files
are
determined
and
suggested
in
the
respective
proALPHA
windows.
ParaCrawl v7.1