Übersetzung für "Anhaben" in Englisch
Diese
Vorwürfe
konnten
Meris
Ruf
und
öffentlichem
Image
jedoch
nichts
anhaben.
However,
these
allegations
did
not
harm
Meri's
reputation
and
public
image.
Wikipedia v1.0
Ich
hätte
einen
Mantel
anhaben
sollen.
I
should
have
worn
a
coat.
Tatoeba v2021-03-10
Gut
aussehende
Menschen
sehen
gut
aus,
egal
was
sie
anhaben.
Good-looking
people
are
good-looking
no
matter
what
they
wear.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gefällt
das
Kleid,
das
Sie
anhaben,
nicht.
I
don't
like
the
dress
you're
wearing.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gefällt
das
Kleid,
das
Sie
anhaben.
I
like
the
dress
that
you're
wearing.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
können
sie
Ihnen
nichts
anhaben.
They
can't
do
anything
to
you
here.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
wissen,
er
hat
mir
nichts
anhaben
können.
I
want
you
to
know,
he
couldn't
hurt
me.
OpenSubtitles v2018
Mit
seinem
verfluchten
Kettenhemd
können
wir
ihm
nichts
anhaben.
With
his
damned
jacket
we
won't
do
anything.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Fledermaus
können
Sie
nichts
anhaben.
You'll
never
harm
that
bat.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
mir
niemand
in
der
Welt
etwas
anhaben.
Then
nobody
in
this
whole
world
can
touch
me.
OpenSubtitles v2018
Kugeln,
Raketen,
nichts
kann
ihm
etwas
anhaben.
Bullets,
rockets,
nothing
touches
it.
OpenSubtitles v2018
Maschinengewehre,
Geschütze,
Raketen...
Nichts
kann
ihm
etwas
anhaben.
Machine
guns,
cannons,
rockets,
nothing
touched
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
nur
anhaben,
was
dem
Anstand
Genüge
tut.
Let
them
wear
just
enough
for
modesty.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
uns
doch
nicht
viel
anhaben,
deren
Hin-
und
Hergeschaukel.
Can't
hurt
us
much
out
there,
bobbing
about
like
that.
OpenSubtitles v2018