Übersetzung für "Angestellte lagerung" in Englisch

Daraufhin angestellte Versuche einer Lagerung von mit Arsenverbindungen ausgerüsteter Kunststoffolie in fließendem Wasser haben ergeben, daß bereits nach 8 bis 10 Wochen bei 20° C (Testbedingungen) etwa die Hälfte des Arsengehalts aus den Kunststoff-Folien verloren gegangen war.
Tests run in this connection by storing plastic foils incorporating arsenic compounds in running water have shown that after just 8 to 10 weeks at 20° C. (test conditions) about half of the arsenic content of the foils is lost.
EuroPat v2

Daraufhin angestellte Versuche einer Lagerung von mit Arsenverbindungen ausgerüstenter Kunststoffolie in fließen dem Wasser haben ergeben, daß bereits nach 8 bis 10 Wochen bei 20°C (Testbedingungen) etwa die Hälfte des Arsengehalts aus den Kunststoff-Folien verloren gegangen war.
Tests run in this connection by storing plastic foils incorporating arsenic compounds in running water have shown that after just 8 to 10 weeks at 20° C. (test conditions) about half of the arsenic content of the foils is lost.
EuroPat v2