Übersetzung für "Angepflanzt" in Englisch
Kastanien
werden
häufig
in
Randgebieten
auf
Hügeln
oder
Bergen
angepflanzt.
Chestnuts
are
often
grown
on
marginal
land
in
hills
or
mountains.
DGT v2019
Sie
werden
besonders
in
Gärten
angepflanzt,
um
Schmetterlinge
anzuziehen.
They
are
used
especially
in
gardens
designed
to
attract
butterflies.
Wikipedia v1.0
Seit
1886
wurden
auf
Ellerstadter
Gemarkung
überwiegend
Portugieser
Reben
angepflanzt.
Since
1886,
it
has
been
mainly
Blauer
Portugieser
vines
that
have
been
planted.
Wikipedia v1.0
Die
drei
Bäume
wurden
auf
dem
Grundstück
von
Eliza
Tibbets
angepflanzt.
The
three
trees
were
planted
on
the
Tibbets'
property.
Wikipedia v1.0
In
Europa
wird
die
Gewöhnliche
Rosskastanie
verbreitet
als
Park-
und
Alleebaum
angepflanzt.
The
seeds
of
the
Aesculus
are
traditionally
used
in
a
game
called
conkers
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Es
sollten
mehr
Laubbäume
(Eichen
und
Buchen)
angepflanzt
werden.
More
deciduous
trees
(oaks
and
beech)
should
be
planted.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eigentlich
eine
sehr
schöne
Gegend
Kambodschas,
wo
Reis
angepflanzt
wird.
It's
actually
a
very
pretty
area
of
Cambodia,
where
rice
growing
takes
place.
TED2020 v1
Die
Darjeeling-Teepflanze
wurde
erstmals
zu
Beginn
des
19.
Jahrhunderts
angepflanzt.
The
Darjeeling
tea
plant
was
first
planted
in
the
early
1800s.
DGT v2019
Ich
hab
Salat
angepflanzt
aber
sie
haben
das
Beet
mit
ihren
Hörnern
zerstört.
I
planted
some
lettuce...
and
they
destroyed
the
field
with
their
horns.
OpenSubtitles v2018
Die
Vereinigung
der
Jungen
Leute
hat
Erdnüsse
und
Tulpen
angepflanzt.
Yes,
the
Youth
League
grows
a
few
things,
like
peanuts
and
tulips.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
angepflanzt,
geerntet
verpackt
und
verschickt
von
Häftlingen.
They're
planted,
grown,
harvested,
packed
and
shipped
by
inmates.
OpenSubtitles v2018
So,
was
hast
du
denn
angepflanzt?
So
what'd
you
plant?
OpenSubtitles v2018
Wir
denken,
es
wurde
irgendwo
abgelegen
angepflanzt.
We
think
it's
being
grown
somewhere
remote.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
48
Sols‚
seit
ich
Kartoffeln
angepflanzt
habe.
It's
been
48
sols
since
I
planted
the
potatoes.
OpenSubtitles v2018
Nun,
stattdessen
habe
ich
diesen
Baum
angepflanzt.
Well,
instead,
I
grew
this
tree.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Bäume
erst
angepflanzt,
oder
was?
Are
you
growing
the
trees
out
there?
OpenSubtitles v2018