Übersetzung für "Angenehmes gefühl" in Englisch
Ein
angenehmes
Gefühl
ist
das,
sie
mag
den
Jungen.
A
pleasant
feeling
it
is,
she
likes
the
boy.
WMT-News v2019
Ich
empfand
ein
angenehmes
Gefühl,
es
war
ein
fleischliches
Vergnügen.
"I
felt
an
agreeable
sensation.
A
carnal
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
kein
angenehmes
Gefühl.
It's
not
a
pleasant
feeling.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
ein
so
angenehmes
und
vertrautes
Gefühl
vermittelt.
It
was...
It
was
comfortable
and
it
was
familiar.
OpenSubtitles v2018
Beide
Produkte
bewirken
ein
angenehmes
Gefühl
auf
der
Haut.
Both
products
produce
a
pleasant
feel
on
the
skin.
EuroPat v2
Ein
schmerzfreies,
leicht
angenehmes
Gefühl
ermöglicht
dann
die
Durchführung
der
Wurzelbehandlung.
Pain
is
unacceptable,
but
a
slight
feeling
of
discomfort
is
possible
during
the
root
canal
treatment.
ParaCrawl v7.1
Der
Minzgeschmack
hinterlässt
ein
angenehmes
Gefühl
von
Frische.
The
mint
flavor
leaves
a
pleasant
feeling
of
freshness.
CCAligned v1
Nach
der
Dusche,
ist
ein
angenehmes
Gefühl
von
Weichheit
der
Haut.
After
the
shower,
is
a
pleasant
feeling
of
softness
of
the
skin.
CCAligned v1
Gibt
ein
angenehmes
Gefühl,
als
hätte
man
einen
Stock
in
der
Hand!
Gives
a
pleasant
feeling
as
if
you
have
a
pole
in
the
hand!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
angenehmes
Gefühl
von
Glätte.
It
gives
a
pleasant
feeling
of
smoothness.
ParaCrawl v7.1
Die
Creme
zieht
schnell
ein
und
sorgt
für
ein
angenehmes
und
weiches
Gefühl.
The
cream
retracts
quickly
and
creates
a
pleasant
and
soft
feeling.
ParaCrawl v7.1
Diese
entschlackende
und
reinigende
Behandlung
verleiht
ein
angenehmes
Gefühl
der
Frische
und
Entspannung.
This
decongestant
and
purifying
treatment
gives
a
pleasant
sensation
of
lightness
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
angenehmes
Gefühl
der
Frische.
It
gives
a
pleasant
feeling
of
freshness.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
hatte
ein
angenehmes
Gefühl
dabei,
dass
man
Wien
zerstört
hatte.
But
it
gave
me
a
pleasant
feeling
that
they
had
destroyed
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumgruppe
schien
mir
sehr
verlockend
und
ich
hatte
ein
sehr
angenehmes
Gefühl.
The
clump
of
trees
seemed
to
me
very
enticing
and
I
had
a
very
pleasant
feeling.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischung
lässt
nicht
nur
ein
besonders
angenehmes
Gefühl
auf
der
Haut
entstehen.
The
mixture
not
only
creates
a
particularly
pleasant
feeling
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Ein
"warmen
Boden"
kann
ein
sehr
angenehmes
Gefühl
bieten.
A
"warm
floor"
can
provide
a
very
comfortable
feeling.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
Veranstaltung
Nasen
-Design
mit
stilvollen
dunkelbraun
Alligator-Lederband,
angenehmes
Gefühl
zu
tragen.
Unique
event
lugs
design
with
stylish
dark
brown
alligator
leather
strap,
comfortable
feeling
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
herein
und
erleben
ein
ruhiges,
angenehmes
Gefühl.
They
come
in
and
it
is
a
calm,
nice
feeling.
ParaCrawl v7.1
Flachnähte
sorgen
für
ein
angenehmes
Gefühl
auf
deiner
Haut.
Flatlock
seams
feel
smooth
against
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Verrundete
Applikationsflächen
ergeben
ein
angenehmes
Gefühl
beim
Auftragen.
The
rounded
application
surface
gives
a
pleasant
feeling
while
applying.
ParaCrawl v7.1
Die
Fasern
sind
sehr
fein,
welches
im
Mund
ein
angenehmes
Gefühl
hervorruft.
The
fibres
are
very
fine,
which
gives
them
a
smooth
mouth
feel.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
C
regeneriert
und
tonisiert
die
Haut
und
verleiht
ihr
ein
angenehmes
Gefühl.
In
addition,
vitamin
C
regenerates
and
tones
the
skin
giving
a
feeling
of
a
pleasant
pull.
ParaCrawl v7.1
Gibt
ein
angenehmes
Gefühl
auf
der
Haut....
Gives
a
pleasant
sensation
on
the
skin....
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wird
unser
Sofa
Metall
-Stick
auch
Ihnen
ein
angenehmes
Gefühl
.
Similarly,
our
sofa
metal
pen
drive
will
also
give
you
a
comfortable
feeling.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Mahlzeit
gibt
ein
angenehmes
Gefühl
am
Gaumen.
At
the
end
of
the
meal
gives
a
pleasant
sensation
on
the
palate.
ParaCrawl v7.1
Gibt
ein
angenehmes
Gefühl
auf
den
Lippen.
Gives
a
pleasant
feeling
on
the
lips.
ParaCrawl v7.1