Übersetzung für "Angenehme und erfolgreiche zusammenarbeit" in Englisch

Über eine angenehme und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen freuen wir uns sehr!
About a pleasant and successful cooperation with you we are very happy!
CCAligned v1

Wir freuen uns auf eine angenehme und erfolgreiche Zusammenarbeit!
We look forward to a pleasant and successful cooperation!
ParaCrawl v7.1

Herrn Nielsen heißen wir im Vorstand herzlich willkommen und freuen uns auf eine angenehme und erfolgreiche Zusammenarbeit.
We welcome Mr. Nielsen to our board and are looking forward to a pleasant and successful cooperation.
CCAligned v1

Allen Partnern und Kunden möchten wir an dieser Stelle für das uns entgegengebrachte Vertrauen sowie die angenehme und erfolgreiche Zusammenarbeit in 2013 ganz herzlich danken!
We would like to take this opportunity to thank all our partners and customers for the trust you are placing in our products in 2013 and we hope to continue working and growing together!
ParaCrawl v7.1

Wie immer an der Schwelle eines zu Ende gehenden Jahres möchte ich die Gelegenheit nutzen, im Namen der Geschäftsführung und des gesamten MEYTEC-Teams allen Kunden, Geschäftspartnern, Herstellern, Lieferanten und Geschäftsfreunden für die angenehme und erfolgreiche Zusammenarbeit im Jahr 2005 zu danken.
As always at the threshold of a new year I would like to take the opportunity on behalf of the MEYTEC management and the whole staff to thank all customers, business partners, producers, suppliers and business partners for the pleasant and successful cooperation during the past year.
ParaCrawl v7.1