Übersetzung für "Angeknüpft" in Englisch

Um den bürokratischen Aufwand zu reduzieren, sollte an vorhandene Daten angeknüpft werden.
If administrative costs are to be reduced, it is necessary to make use of the figures available.
TildeMODEL v2018

Um den bürokrati­schen Aufwand zu reduzieren, sollte an vorhandene Daten angeknüpft werden.
If administrative costs are to be reduced, it is necessary to make use of the figures available.
TildeMODEL v2018

An diesen künstlich bereitgestellten Punkten kann eine Folgemessung angeknüpft werden.
A following measurement can be linked to these artificially provided points.
EuroPat v2

An die absolute Position wird erfindungsgemäss das interne Bezugssystem des Feld-Controllers 300 angeknüpft.
According to the invention, the internal reference system of the field controller 300 is linked to the absolute position.
EuroPat v2

Diese hatten wiederum an römisches und hellenistisches Wissen um Wassermanagement angeknüpft.
These, in turn, were linked to Roman and Hellenistic knowledge of water management.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe