Übersetzung für "Angaben zur person" in Englisch
Angaben
zur
Identität
der
Person,
auf
die
sich
das
Ersuchen
bezieht
Nachname:
Information
relating
to
the
identity
of
the
person
concerned
by
the
request:
Name:
DGT v2019
Der
Europass-Mobilitätsnachweis
enthält
Angaben
zur
Person
(siehe
Nummer
2).
The
Europass-Mobility
includes
personal
data
(see
paragraph
2
below).
DGT v2019
Der
MobiliPass
enthält
Angaben
zur
Person
(vgl.
§
2
weiter
unten).
The
MobiliPass
includes
personal
information
(cf.
paragraph
2
below).
TildeMODEL v2018
Die
Angaben
zur
Person
der
Arbeitskraft
müssen
Folgendes
enthalten:
Data
on
the
worker’s
identity
shall
include
the
worker’s
TildeMODEL v2018
Angaben
zur
Identität
der
Person,
auf
die
sich
das
Ersuchen
bezieht:
Information
on
the
identity
of
the
person
concerned
by
the
request:
DGT v2019
Der
Sanktionsausschuss
hat
am
24.
März
2009
die
Angaben
zur
Person
geändert.
The
Sanctions
Committee
amended
the
identifying
data
on
24
March
2009.
DGT v2019
Die
Angaben
zur
Person
des
Spielers
sollten
überprüft
werden.
The
identity
details
of
the
player
should
be
verified.
DGT v2019
Im
Videotelefonat
werden
die
Angaben
zur
Person
überprüft.
In
the
video
call,
the
data
of
the
person
is
checked.
ParaCrawl v7.1
Angaben
zur
Person
die
den
Link
vorschlägt:
Person
suggesting
link:
ParaCrawl v7.1
Warum
werden
die
Angaben
zur
Person
benötigt?
Why
is
demographic
information
needed?
CCAligned v1
Angaben
zur
Person:
A.
F.
ist
Jurist
beim
BND
in
Pullach.
Personal
details:
A.
F.
is
a
jurist
at
the
BND
in
Pullach.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Vorderseite
sind
Sie
aufgefordert,
Angaben
zur
Ihrer
Person
zu
machen.
You
are
asked
to
enter
your
personal
details
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
hat
die
Angaben
zur
weisungsberechtigten
Person
stets
aktuell
zu
halten.
The
Data
Controller
must
always
keep
information
about
authorized
persons
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Einige
Seiten
erfordern
zusätzliche
Angaben
zur
Person.
Certain
pages
may
request
additional
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unsere
Website
grundsätzlich
besuchen,
ohne
Angaben
zur
Person
zu
machen.
Basically,
you
can
visit
our
website
without
disclosing
any
of
your
personal
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
zur
Person
sind
sehr
ausführlich.
Only
some
CVs
are
given
in
great
details.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vervollständigung
der
Reservierung
muss
der
Nutzer
Angaben
zur
Person
eingeben.
User
needs
to
fill
in
his/her
personal
details
to
complete
reservation.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Angaben
zur
Person
bearbeiten?
Where
and
how
can
I
edit
my
personal
data?
ParaCrawl v7.1
Angaben
zur
Person
werden
nur
dazu
genutzt,
die
Anfrage
zu
bearbeiten.
Personal
information
will
only
be
used
to
process
the
request.
ParaCrawl v7.1
Zugriff
auf
Dokumente,
einschließlich
Angaben
zur
Person,
darf
nur
dem
Betreffenden
selbst
gewährt
werden.
Access
to
documents
including
personal
information
shall
only
be
allowed
to
the
concerned
person.
TildeMODEL v2018
Pro
Haushalt
gibt
es
einen
Fragebogen
mit
den
Bereichen
Wohnsituation
und
Haushalt
sowie
Angaben
zur
Person.
The
individual
questionnaire
contains
a
number
of
questions
for
national
purposes
in
addition
to
the
information
specified
in
the
EU
codification.
EUbookshop v2
Beim
ersten
Besuch
ist
ein
Besucherzettel
mit
Angaben
zur
Person
und
zum
Gegenstand
der
Nachforschungen
auszufüllen.
At
the
first
visit,
visitors
are
requested
to
fill
in
a
card
with
name,
address
and
purpose
of
the
study
as
a
proof
of
identity.
EUbookshop v2
Dazu
muß
er
dem
Betriebsrat
die
erforderlichen
Bewerbungsunterlagen
sowie
Angaben
zur
Person
der
betroffenen
Arbeitnehmer
vorlegen.
A
covenant
is
only
valid
if
the
employer
has
a
justified
business
interest
in
non-competition
and
provided
it
does
not
cause
unreasonable
disadvantages
to
the
worker.
EUbookshop v2
Oder
die
anonyme
Beschwerden
werden
nicht
bestanden
keine
Angaben
zur
Person
des
Antragstellers
gelten
als
.
Or
the
anonymous
complaints
are
not
passed
no
information
identifying
the
applicant
shall
be
considered
ParaCrawl v7.1
Ein
Cookie
enthält
keine
Angaben
zur
Person
oder
Adresse
oder
andere
persönliche
Daten
wie
Kreditkarten-Informationen.
A
cookie
contains
no
name-
or
address
details
or
other
personnal
information,
as
possibly
granted
creditcarddetails.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ihnen
NIE
Angaben
zur
Person
und
senden
Sie
NIE
an
sie
irgendwelches
Geld.
NEVER
give
them
any
personal
details,
and
NEVER
send
them
any
money.
ParaCrawl v7.1